Перевод текста песни Wings - Linda Ronstadt, Stone Poneys

Wings (оригинал)

Although he’s spoken many times before
At sight of birth he leaves me by a door
And now I know he doesn’t understand
And all I need is the warmth of his hand
And if he’d smile my loving blood would dance
One silent kiss leaves me in a trance
And now I know I cannot live alone
And now I know my future is unknown
One day the questions die
On the wings of time I’ll fly
And on that day my laughs and tears will rise
And fall as free as seabirds climb the skies
And I will love when love comes my way
And when it does there’s nothing more to say
And now I know I don’t need his hand
And now I know I don’t have to understand
Some day the questions die
On the wings of chance I’ll fly

(перевод)

Хотя он говорил много раз раньше
При виде рождения он оставляет меня у двери
И теперь я знаю, что он не понимает
И все, что мне нужно, это тепло его руки
И если бы он улыбался, моя любящая кровь танцевала бы
Один безмолвный поцелуй оставляет меня в трансе
И теперь я знаю, что не могу жить один
И теперь я знаю, что мое будущее неизвестно
Однажды вопросы умирают
На крыльях времени я полечу
И в тот день мой смех и слезы поднимутся
И падать так же свободно, как морские птицы, поднимающиеся в небо
И я буду любить, когда любовь придет ко мне
И когда это произойдет, больше нечего сказать
И теперь я знаю, что мне не нужна его рука
И теперь я знаю, что мне не нужно понимать
Когда-нибудь вопросы умрут
На крыльях случая я полечу