Перевод текста песни Stoney End - Linda Ronstadt, Stone Poneys

Stoney End (оригинал)

I was born from love, and my poor mother worked the mines
I was raised on the good book Jesus till I read between the lines
Now I don’t believe I want to see the morning
Going down the stoney end
I never wanted to go down the stoney end
Mama, let me start all over
Cradle me, Mama, cradle me again
(Cradle me, Mama, cradle me again)
I can still remember him with love light in his eyes
But the light flickered out and parted as the sun began to rise
Now I don’t believe I want to see the morning
Going down the stoney end
I never wanted to go down the stoney end
Mama, let me start all over
Cradle me, Mama, cradle me again
(Cradle me, Mama, cradle me again)
Never mind the forecast, 'cause the sky has lost control
'Cause the fury and the broken thunder’s come to match my raging soul
Now I don’t believe I want to see the morning
Going down the stoney end
I never wanted to go down the stoney end
Mama, let me start all over
Cradle me, Mama, cradle me Going down the stoney end
I never wanted to go down the stoney end
Mama, let me start all over
Cradle me, Mama, cradle me again

Каменный Конец (перевод)

Я родился от любви, и моя бедная мать работала в шахтах
Я вырос на хорошей книге Иисуса, пока не прочитал между строк
Теперь я не верю, что хочу увидеть утро
Спускаясь по каменистому концу
Я никогда не хотел идти по каменистому краю
Мама, позволь мне начать все сначала
Убаюкай меня, мама, убаюкай меня снова
(Убаюкай меня, мама, убаюкай меня снова)
Я до сих пор помню его с любовью в глазах
Но свет мерцал и расступался, когда солнце начало подниматься
Теперь я не верю, что хочу увидеть утро
Спускаясь по каменистому концу
Я никогда не хотел идти по каменистому краю
Мама, позволь мне начать все сначала
Убаюкай меня, мама, убаюкай меня снова
(Убаюкай меня, мама, убаюкай меня снова)
Не обращайте внимания на прогноз, потому что небо потеряло контроль
Потому что ярость и разбитый гром пришли в соответствие с моей бушующей душой
Теперь я не верю, что хочу увидеть утро
Спускаясь по каменистому концу
Я никогда не хотел идти по каменистому краю
Мама, позволь мне начать все сначала
Убаюкай меня, мама, убаюкай меня, спускаясь по каменистому концу
Я никогда не хотел идти по каменистому краю
Мама, позволь мне начать все сначала
Убаюкай меня, мама, убаюкай меня снова