Перевод и текст It's so Easy

It's So Easy* (оригинал)	Так просто (перевод)
It's so easy to fall in love	Так просто влюбиться,
It's so easy to fall in love	Так естественно — влюбиться.
People tell me love's for fools	Мне говорят, что любовь — удел безумцев,
Here I go breaking all the rules	Что ж, я нарушаю правила.

Seems so easy	Кажется, что так просто,
Yeah, so doggone easy	Да, очень просто...
Oh it seems so easy	О, это кажется таким естественным,
Yeah where you're concerned	Да, когда ты увлечён...
My heart can learn	Моя душа может познать
It's so easy to fall in love	Как просто влюбиться,
It's so easy to fall in love	Как это естественно — влюбиться.

Look into your heart and see	Загляни в своё сердце и пойми,
What your lovebook has set aside for me	Что вся твоя любовь предназначена мне.

It seems so easy	Кажется, что так просто,
Yeah, so doggone easy	Да, очень просто...
Oh it seems so easy	О, это кажется таким естественным,
Yeah where you're concerned	Да, когда ты увлечён...
My heart can learn	Моя душа может познать...
Oh it's so easy to fall in love	Ох, как просто влюбиться,
It's so easy to fall in love	Как это естественно — влюбиться.

It seems so easy	Кажется, что так просто,
Oh so doggone easy	Ох, очень просто...
Yeah it seems so easy	Да, это кажется таким естественным,
Oh where you're concerned	О, когда ты увлечён...
My heart can learn	Моя душа может познать...
Oh it's so easy to fall in love	Ох, как просто влюбиться,
It's so easy to fall in love	Как это естественно — влюбиться.
It's so easy to fall in love	Как просто влюбиться,
It's so easy to fall in love	Как просто влюбиться,
It's so easy to fall in love	Как просто влюбиться,
Oh-ooh it's so easy to fall in love	О, как это естественно — влюбиться...

* — OST Brokeback Mountain (саундтрек к фильму "Горбатая гора")

It's so Easy (оригинал)	It's so Easy (перевод)
It’s so easy to fall in love	Так легко влюбиться
It’s so easy to fall in love	Так легко влюбиться
People tell me love’s for fools	Люди говорят мне, что любовь для дураков
So here I go, breaking all of the rules	Итак, я иду, нарушая все правила
It seems so easy	Это кажется таким простым
Ohh, so doggone easy	Ох, так чертовски легко
Mmm, it’s seems so easy	Ммм, это кажется таким простым
Where you’re concerned, my heart has learned	Что касается тебя, мое сердце научилось
It’s so easy to fall in love	Так легко влюбиться
It’s so easy to fall in love	Так легко влюбиться
It’s so easy to fall in love	Так легко влюбиться
It’s so easy to fall in love	Так легко влюбиться
Look into your heart to see	Загляните в свое сердце, чтобы увидеть
What your love book has set apart for me It seems so easy	Что твоя книга о любви выделила для меня? Кажется, это так просто.
Ohh, so doggone easy	Ох, так чертовски легко
Mmm, it’s seems so easy	Ммм, это кажется таким простым
Where you’re concerned, my heart has learned	Что касается тебя, мое сердце научилось
It’s so easy to fall in love	Так легко влюбиться
It’s so easy to fall in love	Так легко влюбиться
Well, it’s so easy	Ну, это так просто
Mmm, so doggone easy	Ммм, так чертовски легко
Mmm, it’s seems so easy	Ммм, это кажется таким простым
Well, where you’re concerned, my heart has learned	Ну, что касается тебя, мое сердце научилось
It’s so easy to fall in love	Так легко влюбиться
It’s so easy to fall in love	Так легко влюбиться

Название	Год
Long Long Time	1973
Different Drum ft. Linda Ronstadt	1973
You're No Good	1984
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris	2019
Don't Know Much ft. Aaron Neville	2015
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt	2016
Blue Bayou	2014
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt	2016
Will You Love me Tomorrow?	1973
Good Night	1996
Somewhere Out There ft. James Ingram	1985
Hobo's Meditation ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt	2016
La Cigarra (The Cicada)	2014
Don't Know Much (with Aaron Neville) ft. Aaron Neville	2014
Moonlight In Vermont ft. Linda Ronstadt	2012
Love Me Tender	2014
Hurt so Bad	2014
Telling Me Lies (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris) ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt	2016
Mr. Sandman ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt	2016
Be My Baby	1996

MUZTEXT

Перевод текста песни It's so Easy - Linda Ronstadt

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: