Перевод текста песни All The Beautiful Things - Stone Poneys, Linda Ronstadt

All The Beautiful Things (оригинал)

The rain doesn’t fall on me any more
The sun doesn’t feel as warm as before
Stars seem far away and fading from sight
All the beautiful things in my life
They’re all gone, all gone, all gone now
Close talks, long walks taken with friends
Getting dirty playing with the neighborhood kids
Waking up early to see the sun rise
All the meaningful things in my life
They’re all gone, all gone, all gone now
Song birds, summer words in my ear
The fingers of the wind brushing my hair
The mold on the leaves as they die each year
The magical things in my life
They’re all gone, all gone, all gone now

Все Красивые Вещи (перевод)

Дождь больше не падает на меня
Солнце уже не такое теплое, как раньше
Звезды кажутся далекими и исчезают из поля зрения
Все прекрасное в моей жизни
Они все ушли, все ушли, все ушли сейчас
Закрытые разговоры, длительные прогулки с друзьями
Испачкаться, играя с соседскими детьми
Просыпаться рано, чтобы увидеть восход солнца
Все значимые вещи в моей жизни
Они все ушли, все ушли, все ушли сейчас
Певчие птицы, летние слова на ухо
Пальцы ветра касаются моих волос
Плесень на листьях, поскольку они отмирают каждый год
Волшебные вещи в моей жизни
Они все ушли, все ушли, все ушли сейчас