Перевод текста песни Light Entertainment - Stone

Light Entertainment (оригинал)

The great show is here tonight, such has none seen before
People are gathered around, the first act begins
Conjurer takes his top hat and whispers magic words
A white rabbit jumps out of there
The audience is getting bored
But to audience’s pleasure the rabbit’s eyes are bleeding
And it has a pig’s snout, atrophic paws
Blinded by the success he asks for a volunteer
To join the famous saw trick, but now a little changed
Rejoicing is at its best when the conjurer saws
The beautiful and smiling lady into three pieces
So fun — light entertainment, after a hard working day
Enjoy — this is really something
The audience sits excited and quiet
The conjurer performs his last number
He takes a big gun, puts it into his own mouth
Pulls the trigger, applause never seems to end
The next artist is a nigger clown dressed in a monkey suit
Laughter is loud when he tells nigger jokes
With his mouth full of banana
And now comes the highlight of the show
A living hunchback Russian is to be stoned
And the audience can join the act
Everytime you hit the man he cries blasphemies
In Russian
So fun — light entertainment, after a hard working day
Enjoy — this is really something
Everybody’s going back home smiling
Children’s face covered with chocolate ice cream
Mommy and daddy have a good reason
To be happy again
Happy again!

Легкие Развлечения (перевод)

Великолепное шоу сегодня вечером, такого еще никто не видел
Вокруг собрались люди, начинается первый акт
Фокусник берет свой цилиндр и шепчет волшебные слова
Оттуда выпрыгивает белый кролик
Зрителям становится скучно
Но к удовольствию публики глаза кролика кровоточат
И у него свиное рыло, атрофичные лапы
Ослепленный успехом, он просит добровольца
Чтобы присоединиться к знаменитому трюку с пилой, но теперь немного измененному
Радоваться лучше всего, когда фокусник видит
Красивая и улыбающаяся дама на три части
Так весело — легкое развлечение после тяжелого рабочего дня
Наслаждайтесь — это действительно что-то
Аудитория сидит возбужденная и тихая
Фокусник исполняет свой последний номер
Он берет большой пистолет, кладет его себе в рот
Нажимает на курок, аплодисменты никогда не заканчиваются
Следующий артист - клоун-негр, одетый в костюм обезьяны.
Смех громкий, когда он рассказывает негритянские шутки
С полным ртом банана
А теперь кульминация шоу
Живого горбатого русского побить камнями
И зрители могут присоединиться к действию
Каждый раз, когда ты бьешь человека, он богохульствует
На русском
Так весело — легкое развлечение после тяжелого рабочего дня
Наслаждайтесь — это действительно что-то
Все возвращаются домой улыбаясь
Детское лицо, покрытое шоколадным мороженым
У мамы и папы есть веская причина
Чтобы снова быть счастливым
Снова счастлив!