Перевод текста песни So This Is Goodbye - Stina Nordenstam

So This Is Goodbye (оригинал)

So this is goodbye
So this is how you say it
These are the words
It’s the voice you’re using
It’s the picture you’ve seen
So this is goodbye
So this is how you say it
This is the time it takes you
It didn’t take you a lot now did it?
It didn’t hurt you a lot now did it?
So this is good bye
So this is how you spell it
Where you place it in your mouth
What happens if I didn’t hear you?
What happens if it wasn’t serious?
Well, I was around
Maybe it was you I came to see
Maybe it was you who invited me
I remember your eyes were on me
I remember your eyes were on me
I remember your eyes were on me
I remember your eyes were on me
Goodbye

Так Что Это Прощание (перевод)

Так что это до свидания
Так вот как ты это говоришь
это слова
Это голос, который вы используете
Это картина, которую вы видели
Так что это до свидания
Так вот как ты это говоришь
Это время, которое вам нужно
Это не заняло у вас много времени, не так ли?
Теперь тебе не было очень больно, не так ли?
Так что до свидания
Вот как это пишется
Где вы кладете его в рот
Что произойдет, если я вас не услышу?
Что произойдет, если это не серьезно?
Ну, я был рядом
Может быть, я пришел увидеть тебя
Может быть, это ты меня пригласил
Я помню, ты смотрел на меня
Я помню, ты смотрел на меня
Я помню, ты смотрел на меня
Я помню, ты смотрел на меня
До свидания