Перевод текста песни Trainsurfing - Stina Nordenstam

Trainsurfing (оригинал)

Me and Ron had the uniform on
But we’re not going to school
But the other way thru the concrete grey
It was all OK it was cool
We took turns at laying an ear at the rail
We heard before we saw
The faintest sound steady growing loud
We wanted nothing more
The laws of Silence Universe
We fight with high and fast
We fight with close and dangerous
With life that doesn’t last
Ron and I got on alright
On the roof the speed was great
We made a turn and then came the tunnel
And all went dark as a grave
And the light came back
And I saw the bridge
For a moment time stood still
It had started to rain, I noticed that
And then I turned and ran
The laws of Silence Universe
We fight with high and fast
We fight with close and dangerous
With life that doesn’t last

Трайнсерфинг (перевод)

На мне и Роне была униформа
Но мы не идем в школу
Но в другую сторону через серый бетон
Все было хорошо, было круто
Мы по очереди прикладывали ухо к рельсу
Мы услышали, прежде чем увидели
Самый слабый звук постоянно растет громко
Мы больше ничего не хотели
Законы Вселенной Тишины
Мы сражаемся с высокими и быстрыми
Мы сражаемся с близкими и опасными
С жизнью, которая не длится
Рон и я хорошо ладили
На крыше скорость была отличная
Мы сделали поворот, а затем появился туннель
И все потемнело как могила
И свет вернулся
И я увидел мост
На мгновение время остановилось
Начался дождь, я заметил, что
А потом я повернулся и побежал
Законы Вселенной Тишины
Мы сражаемся с высокими и быстрыми
Мы сражаемся с близкими и опасными
С жизнью, которая не длится