Перевод текста песни Circus - Stina Nordenstam

Circus (оригинал)

Tomorrow I will stretch out
Like an acrobat
And make my way to What’s there
I will get dressed
Again, in spite of all
With a laziness
Of a circus
Before or after the performance
As I’m walking down the many stairs
Remembering my stunts all over
Remembering I’m sick and like to die
I will be The only not mad woman in the park
I will be What’s left of longing on this earth
It took two weeks to lead up to this agony
The time without you is so slow
And thirty years to spot the enemy
I was not prepared to let you go I will be The only not mad woman in the park
I will be What’s left of longing on this earth

Цирк (перевод)

Завтра я растянусь
Как акробат
И пробирайся к тому, что там
я оденусь
Опять же, несмотря ни на что
С ленью
цирка
До или после выступления
Когда я спускаюсь по множеству лестниц
Вспоминая свои трюки повсюду
Вспоминая, что я болен и хочу умереть
Я буду единственной не сумасшедшей женщиной в парке
Я буду тем, что осталось от тоски на этой земле
Потребовалось две недели, чтобы привести к этой агонии
Время без тебя так медленно
И тридцать лет, чтобы обнаружить врага
Я не был готов отпустить тебя, я буду единственной не сумасшедшей женщиной в парке
Я буду тем, что осталось от тоски на этой земле