Перевод текста песни Sailing - Stina Nordenstam

Sailing - Stina Nordenstam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sailing, исполнителя - Stina Nordenstam. Песня из альбома People Are Strange, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.09.1992
Лейбл звукозаписи: Telegram, Warner Music Sweden, Woah Dad
Язык песни: Английский

Sailing

(оригинал)

Я плыву

(перевод на русский)
I am sailing, I am sailing,Многоводным, бурным морем
Home again 'cross the sea.Я плыву, плыву домой,
I am sailing, stormy waters,Чтобы в радости и в горе
To be near you, to be free.Быть свободным, быть с тобой.
--
I am sailing, I am sailing,Морем бурным, многоводным
Home again 'cross the sea.Я домой, домой плыву,
I am sailing, I am sailing,Чтобы быть всегда свободным,
Stormy waters, to be free.Быть свободным наяву.
--
I am flying, I am flying,Быстрой птицей, быстрой птицей
Like a bird 'cross the sky.В облаках седых лечу.
I am flying, passing high clouds,Я свободою упиться,
To be with you, to be free.Я с тобою быть хочу.
--
Can you hear me, can you hear meЗов мой тает, зов мой тает,
Thro" the dark night, far away,Ты услышь во тьме ночной:
I am dying, forever trying,Умираю, но желаю
To be with you, who can say.Быть свободным, быть с тобой.
--
Can you hear me, can you hear me,Ты услышишь в мраке ночи
Thro’ the dark night far away.Зов мой тихий или нет?
I am dying, forever trying,Умирая, сердце хочет
To be with you, who can say.Быть с тобой, ты дашь ответ.
--
We are sailing, we are sailing,Мы плывём по бурным водам,
Home again 'cross the sea.Мы плывём, плывём домой,
We are sailing stormy waters,Чтобы там найти свободу,
To be near you, to be free.Чтобы быть всегда с тобой,
--
Oh Lord, to be near you, to be free.Боже мой, быть свободным, быть с тобой,
Oh Lord, to be near you, to be free…Боже мой, быть свободным, быть с тобой...
--

Sailing

(оригинал)
I am sailing, I am sailing
Home again 'cross the sea
I am sailing, stormy waters
To be near you, to be free
I am flying, I am flying
Like a bird 'cross the sky
I am flying, passing high clouds
To be with you, to be free
Can you hear me, can you hear me
Thro' the dark night, far away
I am dying, forever trying
To be with you, who can say
Can you hear me, can you hear me
Thro' the dark night far away
I am dying, forever crying
To be with you, who can say
We are sailing, we are sailing
Home again 'cross the sea
We are sailing stormy waters
To be near you, to be free
Oh Lord, to be near you, to be free
Oh (my) Lord, to be near you, to be free
Oh Lord
Oh Lord, to be near you, to be free
Oh (my) Lord, to be near you, to be free
Oh Lord

Парусный спорт

(перевод)
Я плыву, я плыву
Снова домой, через море
Я плыву, бурные воды
Быть рядом с тобой, быть свободным
я лечу, я лечу
Как птица по небу
Я лечу, минуя высокие облака
Быть с тобой, быть свободным
Ты меня слышишь, ты меня слышишь
Через темную ночь, далеко
Я умираю, вечно пытаясь
Чтобы быть с тобой, кто может сказать
Ты меня слышишь, ты меня слышишь
Через темную ночь далеко
Я умираю, вечно плачу
Чтобы быть с тобой, кто может сказать
Мы плывем, мы плывем
Снова домой, через море
Мы плывем по бурным водам
Быть рядом с тобой, быть свободным
Господи, быть рядом с тобой, быть свободным
О (мой) Господи, быть рядом с тобой, быть свободным
О Господи
Господи, быть рядом с тобой, быть свободным
О (мой) Господи, быть рядом с тобой, быть свободным
О Господи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Parliament Square 2004
To The Sea ft. Stina Nordenstam 1996
I See You Again 2010
Little Star 2010
Come to Me 2012
Reason to Believe 2012
I Came So Far for Beauty 2012
Soon After Christmas 2012
A Walk In The Park 2010
Another Story Girl 2010
The Diver 2019
So Lee 2019
Trainsurfing 2019
People Are Strange 2012
Everyone Else in the World 2019
Lori Glory 2019
Lonesome Road 2012
Keen Yellow Planet 2019
Stations 2019
Circus 2019

Тексты песен исполнителя: Stina Nordenstam