Перевод текста песни I'm Staring Out The World - Stina Nordenstam

I'm Staring Out The World (оригинал)

I’m staring out the world
I’m staring out the streets
I’m staring out the world
Hoping she will teach
Hoping she will tell
All about herself
I’m staring out the world
Indifferent she looks back
There isn’t much to see
A wound about to heal
And about to bleed
I still have blood enough to stand
Blood enough to keep
Staring out the world
A bullet dancing in my brain
Could end it any day now
Oh I’ll break in that scene
I’ll lift it on my own
Without a stop in raining
Without a shift in daylight
It could be any day now
Another witness gone

Я Смотрю На Мир. (перевод)

Я смотрю на мир
Я смотрю на улицы
Я смотрю на мир
Надеюсь, она научит
Надеюсь, она расскажет
Все о себе
Я смотрю на мир
Безразлично она оглядывается назад
Мало что можно увидеть
Рана вот-вот заживет
И вот-вот истечет кровью
У меня все еще достаточно крови, чтобы стоять
Достаточно крови, чтобы сохранить
Глядя на мир
Пуля танцует в моем мозгу
Может закончиться в любой день
О, я сломаю эту сцену
Я подниму его сам
Без остановки под дождем
Без смены дневного света
Это может быть в любой день
Еще один свидетель ушел