Перевод текста песни First Day in Spring - Stina Nordenstam

First Day in Spring (оригинал)

Lucky you, someone else was found
In the ruins of a boarding house
Lively you were watching them
For a moment it all looked so bright
Their first born child had peculiar ways
They made sure that you wouldn’t have
Lucky you, 'til the body was identified
You had every chance
The first day in spring and the police were there
Had to go hide for awhile
Down in the dark sea
Eyes were just broken
They were trying to remember your smile
They’re restoring your alley
Putting wastebaskets on the sidewalk
Your mother confirmed it all happened quite fast
Spring was here in a day

Первый день весны (перевод)

Вам повезло, нашелся кто-то другой
В руинах пансионата
Живо ты смотрел их
На мгновение все выглядело так ярко
У их первенца были своеобразные способы
Они позаботились о том, чтобы у вас не было
Вам повезло, пока тело не опознали
У тебя были все шансы
Первый день весны и полиция была там
Пришлось спрятаться на некоторое время
В темном море
Просто глаза сломались
Они пытались запомнить твою улыбку
Они восстанавливают ваш переулок
Ставить мусорные корзины на тротуар
Твоя мать подтвердила, что все произошло довольно быстро.
Весна пришла через день