Перевод текста песни Fireworks - Stina Nordenstam

Fireworks (оригинал)

These fires never die
They told me this would help
I’m walking by the water
I’m falling with the tide
They said that this would end
I went as far as I could
I’m on distant ground now
Fishing-boats go by
I fall asleep too early
I scream when no one hears me The waves will wipe it out
And we’ll be even
I turn my face to From wherever the wind blows
Is it worth so much to try?
I’m at the airport waiting
For lights to fade below
And then: something else
All instant things are fading
The pain will go I won’t remember
And if the lights went out
If the elevator stopped
If we were lost where I was
Or in the deepest tunnel
The train just stopped

Фейерверк (перевод)

Эти огни никогда не умирают
Мне сказали, что это поможет
Я иду по воде
Я падаю с приливом
Они сказали, что это закончится
Я пошел так далеко, как мог
Я сейчас далеко
Рыбацкие лодки проходят мимо
я засыпаю слишком рано
Я кричу, когда меня никто не слышит Волны смоют это
И мы будем даже
Я поворачиваюсь лицом туда, откуда дует ветер
Стоит ли так много пробовать?
Я жду в аэропорту
Чтобы огни исчезли ниже
А потом: что-то еще
Все мгновенные вещи исчезают
Боль уйдет, я не вспомню
И если погаснет свет
Если лифт остановился
Если бы мы потерялись там, где я был
Или в самом глубоком туннеле
Поезд только что остановился