Перевод текста песни Crime - Stina Nordenstam

Crime (оригинал)

Whatever me made me glow
It’s gone now
But I pretend I’m having it still
You know it’s getting very hard
To go on now
But I pretend I want to
You know it wasn’t really me
You know I wasn’t really there
I would have thought more carefully
I would have turned away
You know it wasn’t really me
You know I wouldn’t really care
But someone looking just like me
Just turned around and you were there
My fingerprints are on the wall
Can I go now
Cause I’ve got nothing more to say
Except I didn’t want to fall
So be still now
As I’m walking slowly away
You know it wasn’t really me
You know I wasn’t really there
I would have thought more carefully
I would have turned away
You know it wasn’t really me
You know I wouldn’t really care
But someone looking just like me
Just turned around and you were there
My fingerprints are all over the world
You see my jacket in the street
What if they hear your heart beat
Cause you’ve been seen with another girl
She’s in everyone you meet
And I can hear your heart beat
All over the world
You see my jacket in the street
What if they hear your heart beat
Another girl
She’s in everyone you meet
And I can hear your heart beat

Преступление (перевод)

Что бы я ни заставлял меня светиться
Его больше нет
Но я притворяюсь, что у меня все еще есть это
Вы знаете, что становится очень тяжело
Продолжать сейчас
Но я притворяюсь, что хочу
Вы знаете, что это был не я
Вы знаете, меня там не было
я бы подумал тщательнее
я бы отвернулся
Вы знаете, что это был не я
Вы знаете, мне было бы все равно
Но кто-то выглядит так же, как я
Просто обернулся, и ты был там
Мои отпечатки пальцев на стене
Я могу идти
Потому что мне больше нечего сказать
Только я не хотел падать
Так что будь спокоен сейчас
Когда я медленно ухожу
Вы знаете, что это был не я
Вы знаете, меня там не было
я бы подумал тщательнее
я бы отвернулся
Вы знаете, что это был не я
Вы знаете, мне было бы все равно
Но кто-то выглядит так же, как я
Просто обернулся, и ты был там
Мои отпечатки пальцев по всему миру
Ты видишь мою куртку на улице
Что, если они услышат биение твоего сердца?
Потому что тебя видели с другой девушкой
Она во всех, кого ты встречаешь
И я слышу биение твоего сердца
По всему миру
Ты видишь мою куртку на улице
Что, если они услышат биение твоего сердца?
Другая девушка
Она во всех, кого ты встречаешь
И я слышу биение твоего сердца