Перевод текста песни 125 - Stina Nordenstam

125 (оригинал)

They shut down the experiment
It had long gone out of hand
But the nation’s funds were well spent
To the pride of modern man
125 has crossed the channel
It’s the finest thing man made
And existence as we know it
Has reached another grade
We broke the code of meaning
Those who knew got paranoid
But we’ll use our finest scientists
To get back in control
125 has crossed the channel
A proud and giant bird
Gliding like a condor
Above the simple earth
125 has crossed the channel
It’s the finest thing man made
And existence as we know it
Has reached another grade

125 (перевод)

Они закрыли эксперимент
Это давно вышло из-под контроля
Но средства страны были потрачены не зря
Гордость современного человека
125 пересек канал
Это лучшее, что сделал человек
И существование, каким мы его знаем
Дошел до другого класса
Мы нарушили код значения
Те, кто знал, стали параноиками
Но мы будем использовать наших лучших ученых
Чтобы снова взять под контроль
125 пересек канал
Гордая и гигантская птица
Скользя как кондор
Над простой землей
125 пересек канал
Это лучшее, что сделал человек
И существование, каким мы его знаем
Дошел до другого класса