Перевод текста песни I Love da Streets - Sticky Fingaz, Omar Epps

I Love da Streets (оригинал)

This might sound crazy but
I love suffering, I love struggle, I love pain
'Cause what don’t kill you make you stronger nigga
And I’m as strong as they come
I love the streets 'cause that’s what made me me
Without the streets, baby, I couldn’t eat
I love the streets and although we was poor'
Without struggle boy you can’t grow
I love the streets and even though we sold drugs
And paid for it in blood, I love the streets
No matter what happened to me
My hood or your hood, it’s all good
I love the streets
Right now, my life don’t mean an awful lot
If I died today, who think the world gon' stop?
There’s a million niggaz just like me on the block
It’s either entertainment or sports or sellin' that rock
Think the judge gon' take ya word over a cops?
You be just another nigga that they stick in the box
But we are the streets, what other choice we got?
Then to go hard, give them niggaz all we got
Fuck that as long as I got breath in my lungs
I’m livin' my life, waitin' for my death to come
If you made it out the hood then God blessed you son
But if your fam there you ain’t out lesson one
Gotta spread around nigga that’s what’s real to me
Turn on the news, swear the shit be killin' me
Y’all from the streets probably ain’t feelin' me
You could take me out the hood but it’s still in me
I love the streets 'cause that’s what made me me
Without the streets, baby, I couldn’t eat
I love the streets and although we was poor'
Without struggle boy you can’t grow
I love the streets and even though we sold drugs
And paid for it in blood, I love the streets
No matter what happened to me
My hood or your hood, it’s all good
I love the streets
Fools is fake, I come through with the ghoulish face
Take small step, big moves I make
I could put it to your face then choose your fate
Everyday, Thanksgivin' for me two plates
Yeah, we do grace, God bless it all
From the mess hall to the boulevard with the dead dogs
When we cough and spit, guns they speak
The same language is the bullets, who talkin' shit?
Yo, Pac if ya listenin' they got the game twisted
Talkin' 'bout the hate you gave little infants
Fuck everybody here today, place ya ways
And ya fade away like the memory of Gotti
Take it back to '90, last year high school
Didn’t graduate though, still had to make dough
That’s my word, word for word I understood it all
Had big dreams though the hood is small
I love the streets 'cause that’s what made me me
Without the streets, baby, I couldn’t eat
I love the streets and although we was poor
Without struggle boy you can’t grow
I love the streets and even though we sold drugs
And paid for it in blood, I love the streets
No matter what happened to me
My hood or your hood, it’s all good
I love the streets

Я Люблю Папины Улицы (перевод)

Это может показаться сумасшедшим, но
Я люблю страдание, я люблю борьбу, я люблю боль
Потому что то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее, ниггер.
И я так же силен, как они приходят
Я люблю улицы, потому что это сделало меня собой.
Без улиц, детка, я не мог есть
Я люблю улицы, и хотя мы были бедны'
Без борьбы, мальчик, ты не можешь расти
Я люблю улицы, и хотя мы продавали наркотики
И заплатил за это кровью, я люблю улицы
Что бы ни случилось со мной
Мой капюшон или твой капюшон, все хорошо
Я люблю улицы
Прямо сейчас моя жизнь ничего не значит
Если я умру сегодня, кто думает, что мир остановится?
Таких ниггеров, как я, на районе миллион
Это либо развлечение, либо спорт, либо продажа этого рока
Думаешь, судья поверит тебе на слово, а не копам?
Ты просто еще один ниггер, которого они засовывают в коробку
Но мы улицы, какой другой выбор у нас есть?
Затем, чтобы усердно работать, дайте им ниггеры все, что у нас есть
К черту это, пока у меня есть дыхание в легких
Я живу своей жизнью, жду своей смерти
Если ты выбрался из капюшона, то Бог благословил тебя, сын
Но если твоя семья там, ты не пропустишь первый урок
Должен распространяться вокруг ниггера, это то, что реально для меня.
Включи новости, поклянись, что это дерьмо убьет меня.
Вы все с улиц, наверное, меня не чувствуете
Вы могли бы вытащить меня из капюшона, но это все еще во мне
Я люблю улицы, потому что это сделало меня собой.
Без улиц, детка, я не мог есть
Я люблю улицы, и хотя мы были бедны'
Без борьбы, мальчик, ты не можешь расти
Я люблю улицы, и хотя мы продавали наркотики
И заплатил за это кровью, я люблю улицы
Что бы ни случилось со мной
Мой капюшон или твой капюшон, все хорошо
Я люблю улицы
Дураки - подделка, я прошел с омерзительным лицом
Сделай маленький шаг, большие шаги, которые я делаю
Я мог бы положить это тебе в лицо, а затем выбрать свою судьбу
Каждый день на День Благодарения для меня две тарелки
Да, мы делаем благодать, да благословит Бог все это
Из столовой на бульвар с дохлыми собаками
Когда мы кашляем и плюемся, они говорят о пушках
Тот же язык – пули, кто говорит дерьмо?
Эй, Пак, если ты слушаешь, они испортили игру
Разговор о ненависти, которую вы дали маленьким младенцам
Трахни всех здесь сегодня, расставь свои пути
И ты исчезаешь, как память о Готти
Вернитесь в 90-е, в прошлом году в старшей школе
Однако не закончил, все еще должен был сделать тесто
Это мое слово, слово в слово, я все понял
Были большие мечты, хотя капюшон маленький
Я люблю улицы, потому что это сделало меня собой.
Без улиц, детка, я не мог есть
Я люблю улицы, и хотя мы были бедны
Без борьбы, мальчик, ты не можешь расти
Я люблю улицы, и хотя мы продавали наркотики
И заплатил за это кровью, я люблю улицы
Что бы ни случилось со мной
Мой капюшон или твой капюшон, все хорошо
Я люблю улицы