Перевод текста песни Wailing Stone - Steven Universe, Tom Scharpling

Wailing Stone (оригинал)

I could have tamed you, I could have shown
That I could depose you from your loud throne
But in the end, I wasn’t good enough
I just showed the gems that I ain’t got the stuff
Oh-oh, Wailing Stone!
I tried so hard to fly, but I was thrown
Oh-oh, Wailing Stone!
I gotta tell the gems cause they should know
Have a little, have a little, have a little faith in me!
I just wanted to help.
You know, I
Have a little, have a little, have a little expertise!
I know it’s not much
But if it could come in handy, I’d wanna be there
I think so highly of you, it just isn’t fair
That you have so little faith

Плачущий камень (перевод)

Я мог бы приручить тебя, я мог бы показать
Что я могу свергнуть тебя с твоего громкого трона
Но, в конце концов, я был недостаточно хорош
Я просто показал драгоценным камням, что у меня нет вещей
О-о, Стенающий Камень!
Я так старался летать, но меня бросило
О-о, Стенающий Камень!
Я должен рассказать драгоценным камням, потому что они должны знать
Потерпите немного, потерпите немного, поверьте мне немного!
Я просто хотел помочь.
Ты знаешь я
Имейте немного, имейте немного, имейте немного опыта!
Я знаю, что это немного
Но если бы это могло пригодиться, я бы хотел быть там
Я так высокого мнения о тебе, это просто несправедливо
Что у тебя так мало веры