Перевод текста песни Finale [Concept] - Steven Universe, Gallant

Finale [Concept] (оригинал)

Here we are in the future
Here we are in the future and it’s bright
Nothing to fear
No one to fight
I can’t believe we’ve come so far
Happily ever after, there we were
And here we are!
So happily we’ll face
Whatever comes our way
And after, we might do it all again
Here we are in the future
Here we are in the future
I’ll be ready every day
For as long as I can say
I, I can make a change
Here we are in the future
I, I can make a change
Here we are in the future
Here we are in the future
I, I can make a change
Here we are in the future
Here we are in the future
(Here we are in the future)
Here we are in the future
(Here we are in the future)
Here we are in the future
(Here we are in the future)
Here we are in the future
Here we are
Here we are
Come so far
(Come so far)
And it’s bright
And it’s bright
And it’s bright
And it’s bright
And it’s bright
And it’s bright!
I’ll be ready every day
For as long as I can say
Here I am in the future with my friends
(I can make a change)
That’s why
Happily ever after never ends

Finale [Concept] (перевод)

Здесь мы в будущем
Вот мы и в будущем, и оно яркое
Нечего бояться
Не с кем драться
Я не могу поверить, что мы зашли так далеко
Долго и счастливо там мы были
И вот мы здесь!
Так что с радостью мы столкнемся
Что бы ни случилось на нашем пути
И после, мы могли бы сделать все это снова
Здесь мы в будущем
Здесь мы в будущем
Я буду готов каждый день
Пока я могу сказать
Я, я могу внести изменения
Здесь мы в будущем
Я, я могу внести изменения
Здесь мы в будущем
Здесь мы в будущем
Я, я могу внести изменения
Здесь мы в будущем
Здесь мы в будущем
(Здесь мы находимся в будущем)
Здесь мы в будущем
(Здесь мы находимся в будущем)
Здесь мы в будущем
(Здесь мы находимся в будущем)
Здесь мы в будущем
Мы здесь
Мы здесь
Заходи так далеко
(Заходи так далеко)
И это ярко
И это ярко
И это ярко
И это ярко
И это ярко
И это ярко!
Я буду готов каждый день
Пока я могу сказать
Вот я в будущем со своими друзьями
(Я могу внести изменения)
Поэтому
Долго и счастливо никогда не заканчивается