Перевод текста песни What Can I Do - Steven A. Clark

What Can I Do (оригинал)

You gave love, oh, such pure love
Unconditional, you never gave up
I always came first, I’m talking day one
You are more a man than my daddy was
How did you hold it down when he gave up?
I can’t comprehend, I know that shit was rough
So when they ask me, say «I'm my mothers son»
And that’s why you’re the reason
I’m never giving up, now let me say
«Momma, what can I do for you?»
Let me say, «What can i do?»
Every piece of advice, every sacrifice
You’ve ever made for me, basically gave your life
And now I wanna say
«Momma, what can I do for you?»
I’m saying no one could ever understand
Just what you’ve what you’ve done for me
Oh, you made me a man and I respect you more
Like everyday, yeah, I wrote a song
Because you paved way, you know I love you, girl
'Cause you’re my momma and you deserve the world
'Cause you’re my momma, now I wanna say
«Momma, what can I do for you?»
Let me say, «What can i do?»
Every piece of advice, every sacrifice
You’ve ever made for me, basically gave your life
And now I wanna say
«Momma, what can I do for you?»

Что Я Могу Сделать (перевод)

Ты подарил любовь, о, такая чистая любовь
Безусловно, вы никогда не сдавались
Я всегда был первым, я говорю о первом дне
Ты больше мужчина, чем мой папа
Как ты удержался, когда он сдался?
Я не могу понять, я знаю, что это дерьмо было грубым
Поэтому, когда меня спросят, скажи: «Я сын моей матери».
И поэтому ты причина
Я никогда не сдаюсь, теперь позвольте мне сказать
«Мама, что я могу сделать для тебя?»
Позвольте мне сказать: «Что я могу сделать?»
Каждый совет, каждая жертва
Вы когда-либо делали для меня, в основном отдавали свою жизнь
И теперь я хочу сказать
«Мама, что я могу сделать для тебя?»
Я говорю, что никто никогда не мог понять
Просто то, что ты сделал для меня
О, ты сделал меня мужчиной, и я уважаю тебя больше
Как каждый день, да, я написал песню
Потому что ты проложила путь, ты знаешь, что я люблю тебя, девочка
Потому что ты моя мама, и ты заслуживаешь мира
Потому что ты моя мама, теперь я хочу сказать
«Мама, что я могу сделать для тебя?»
Позвольте мне сказать: «Что я могу сделать?»
Каждый совет, каждая жертва
Вы когда-либо делали для меня, в основном отдавали свою жизнь
И теперь я хочу сказать
«Мама, что я могу сделать для тебя?»