Перевод текста песни Floral Print - Steven A. Clark

Floral Print (оригинал)

She got me thinking about my health
Should I just up myself
It ain’t been good ever since she left
It’s like everything is pointless, uh, ooh
This floral print is all I kept
Ooh, the smell of that dress
This purple letter that’s on my shelf
You won’t believe what it read
Why you had to go?
I won’t be there in morning I’ll be finding my shelf
Don’t you stand
Like a still union rest there
I won’t be there when the sugar round me, finding my shelf
Don’t you stand, like a still union rest there
She said we can’t be together
One day she’ll be mine forever
She said we can’t be together
One day she’ll be mine forever
Woooaa
Ain’t no goodbye, go take care of yourself
She never even asked how I felt
Burn all those pictures, but that don’t help
These memories in my head
This floral print is all I kept
Ooh, the smell of that dress
This purple letter that’s on my shelf
Is never gonna read itself

Цветочный Принт (перевод)

Она заставила меня задуматься о моем здоровье
Должен ли я просто встать
Это не было хорошо с тех пор, как она ушла
Как будто все бессмысленно, у-у-у
Этот цветочный принт - все, что у меня осталось.
О, запах этого платья
Это фиолетовое письмо на моей полке
Вы не поверите тому, что написано
Почему ты должен был уйти?
Утром меня не будет, я найду свою полку
ты не стоишь
Как неподвижный союз
Меня не будет там, когда сахар окружит меня, найдя мою полку
Ты не стоишь, как неподвижный союз, отдыхай там
Она сказала, что мы не можем быть вместе
Однажды она будет моей навсегда
Она сказала, что мы не можем быть вместе
Однажды она будет моей навсегда
Уууууу
Не прощай, иди позаботься о себе
Она даже не спросила, как я себя чувствую
Сожгите все эти фотографии, но это не поможет
Эти воспоминания в моей голове
Этот цветочный принт - все, что у меня осталось.
О, запах этого платья
Это фиолетовое письмо на моей полке
Никогда не прочитает себя