Перевод текста песни One More Time - Steve Perry

One More Time (оригинал)

Why
Why should I feel so sad
Thinking of times
When life was a smile
I dream of turning back time
to memories so dear
now I´m here
where I must go on
When I close my eyes
I long to be there
One more time
Sometimes
I look back and smile without tears
Knowing that I never go back Anymore
When I close my eyes
I long to be there
One more time
I know tomorrow
I look on today
so now I step back and reach for a smile
for now is my yesterday
When I close my eyes
I long to be there
One more time

ещё раз (перевод)

Почему
Почему мне должно быть так грустно
Думая о временах
Когда жизнь была улыбкой
Я мечтаю повернуть время вспять
к таким дорогим воспоминаниям
теперь я здесь
куда я должен идти
Когда я закрываю глаза
Я хочу быть там
Еще один раз
Иногда
Я оглядываюсь назад и улыбаюсь без слез
Зная, что я больше никогда не вернусь
Когда я закрываю глаза
Я хочу быть там
Еще один раз
я знаю завтра
я смотрю сегодня
так что теперь я отступаю и тянусь к улыбке
пока мое вчера
Когда я закрываю глаза
Я хочу быть там
Еще один раз