Перевод текста песни Missing You - Steve Perry

Missing You (оригинал)

The hurt on your heart
Through your eyes it shows
The past can’t relive
What we both know
Still I remember
Things I never meant
Memories surround me
Won’t let me forget
I was so wrong
The secret’s not worth keeping
I had no faith
That you would still believe
No, now
My heart’s in your keeping
Here I am
(Missing you)
Fear in the dark
Stares from the wall
Your eyes in your picture
Won’t let me go
If I could remember
How you felt the pain
The king of pretenders
Alone in shame
I was so wrong
The secret’s not worth keeping
I had no faith
That you would still believe
No, now
My heart’s in your keeping
Here, I am, oh I here I am
(Missing you)
Missing you
Oh I’m (missing you)
You were there, now I’m here
You gave much more than I did
I gave what I had to give
If I could, you know I would
I’d make it up to you
Instead I’m (missing you)
In the place you used to be
You were lying next to me
Oh I’m missing you
Oh I’m missing you

Скучаю по Тебе (перевод)

Боль в твоем сердце
В твоих глазах это видно
Прошлое не может пережить
Что мы оба знаем
Тем не менее я помню
Вещи, которые я никогда не имел в виду
Воспоминания окружают меня
Не дай мне забыть
я был так неправ
Секрет не стоит хранить
у меня не было веры
Что ты все еще веришь
Не сейчас
Мое сердце в твоем распоряжении
А вот и я
(Скучаю по тебе)
Страх в темноте
Смотрит со стены
Твои глаза на фотографии
Не отпускай меня
Если бы я мог помнить
Как вы чувствовали боль
Король самозванцев
Один в позоре
я был так неправ
Секрет не стоит хранить
у меня не было веры
Что ты все еще веришь
Не сейчас
Мое сердце в твоем распоряжении
Вот я, о, я здесь, я
(Скучаю по тебе)
Скучаю по тебе
О, я (скучаю по тебе)
Ты был там, теперь я здесь
Вы дали гораздо больше, чем я
Я дал то, что должен был дать
Если бы я мог, ты знаешь, я бы
Я бы сделал это для вас
Вместо этого я (скучаю по тебе)
В том месте, где вы были раньше
Ты лежал рядом со мной
О, я скучаю по тебе
О, я скучаю по тебе