Перевод текста песни Forever Right Or Wrong (Love's Like a River) - Steve Perry

Forever Right Or Wrong (Love's Like a River) (оригинал)

Didn’t always have the best of times
One would win, both would lose
Tried to make believe the feelin’s gone
Tried to make her into you
Within my heart I hear the truth
When the honesty shines through
'Cause…
Love’s like a river
Flowing
Flowing forever long
And I will be there
I will, I will be there
Forever right or wrong
So here we are, the same old place
Wonderin' what to do
I’ll be better in a safer space
Will I ever be with you
I swear my darlin'
This time I’ll try
I’ll make it up to you
'Cause
Love’s like a river
Flowing
Flowing forever long
And I will be there
I will, I will be there
Forever right or wrong
Right or wrong…
(guitar solo)
Love’s like a river
Flowing forever long

Навсегда Правильно Это Или Неправильно (Любовь Подобна Реке) (перевод)

Не всегда были лучшие времена
Один выиграет, оба проиграют
Пытался заставить поверить, что чувство ушло
Пытался превратить ее в тебя
В моем сердце я слышу правду
Когда честность сияет
'Причина…
Любовь как река
Течет
Течет вечно долго
И я буду там
Я буду, я буду там
Навсегда правильно или неправильно
Итак, мы здесь, в том же старом месте
Интересно, что делать
Мне будет лучше в безопасном месте
Буду ли я когда-нибудь с тобой
Клянусь, моя дорогая
На этот раз я попробую
Я сделаю это для тебя
'Причина
Любовь как река
Течет
Течет вечно долго
И я буду там
Я буду, я буду там
Навсегда правильно или неправильно
Правильно или неправильно…
(гитарное соло)
Любовь как река
Течет вечно долго