Перевод текста песни Foolish Heart - Steve Perry

Foolish Heart (оригинал)

I need a love that grows
I don’t want it unless I know
That each passing hour
Someone somehow
Will be there, ready to share…
I need a love that’s strong
I’m so tired of being alone
But will my lonely heart play the part
Of the fool again
Before I begin
Foolish heart, hear me calling
Stop before you start falling
Foolish heart, heed my warning
You’ve been wrong before
Don’t be wrong anymore
Feeling that feeling again
I’m playing a game I can’t win
Love’s knocking on the door
Of my heart once more
Think I’ll let her in
Before I begin
Foolish heart, hear me calling
Stop before you start falling
Foolish heart, heed my warning
You’ve been wrong before
Don’t be wrong anymore
Foolish heart…
Foolish, foolish heart
You’ve been wrong before
(foolish)
(foolish)
Foolish heart, hear me calling
Stop before you start falling
Foolish heart, heed my warning
You’ve been wrong before
Don’t be wrong anymore
Foolish heart…
Oh foolish, foolish heart
You’ve been wrong before
Foolish, foolish heart
Foolish heart

Глупое Сердце (перевод)

Мне нужна любовь, которая растет
Я не хочу этого, если не знаю
Что каждый час
Кто-то как-то
Будет там, готов поделиться…
Мне нужна сильная любовь
Я так устал быть один
Но сыграет ли мое одинокое сердце роль
Снова дурака
Прежде чем я начну
Глупое сердце, услышь, как я зову
Остановитесь, прежде чем вы начнете падать
Глупое сердце, прислушайся к моему предупреждению
Вы ошибались раньше
Не ошибайтесь больше
Чувствуя это чувство снова
Я играю в игру, в которой не могу выиграть
Любовь стучится в дверь
Моего сердца еще раз
Думаю, я впущу ее
Прежде чем я начну
Глупое сердце, услышь, как я зову
Остановитесь, прежде чем вы начнете падать
Глупое сердце, прислушайся к моему предупреждению
Вы ошибались раньше
Не ошибайтесь больше
Глупое сердце…
Глупое, глупое сердце
Вы ошибались раньше
(глупый)
(глупый)
Глупое сердце, услышь, как я зову
Остановитесь, прежде чем вы начнете падать
Глупое сердце, прислушайся к моему предупреждению
Вы ошибались раньше
Не ошибайтесь больше
Глупое сердце…
О, глупое, глупое сердце
Вы ошибались раньше
Глупое, глупое сердце
Глупое сердце