Перевод текста песни Nothing Lasts - Steve Miller Band

Nothing Lasts (оригинал)

All the things you think and say
Float away into space
Done in thought or done in haste
They have no place, they leave no trace
All the things you think and do
Have become a part of you
All your deeds have come to pass
Nothing lasts, nothing lasts
Like a river flowing past your windowpane
Life’s never the same
Like the sun you’re born to set
You’ll die in sin
And be born once again
Now you know, so damn well
That your life is a heaven and a hell
And it’s very easy to tell
When you’re sick and when you’re well
So the secret to this life
Is so very easy to learn
If you ever love another
Never ask for anything in return
Like a river flowing past your windowpane
Life’s never the same
Like the sun you’re born to set
You’ll die in sin
And be born once again
All the things you think and say
Float away into space
Done in thought or done in haste
They have no place, they leave no trace
All the things you think and do
Have become a part of you
All your deeds have come to pass
Nothing lasts, nothing lasts

Ничто Не Длится Вечно (перевод)

Все, что вы думаете и говорите
Уплыть в космос
Сделано в мыслях или сделано в спешке
Им нет места, они не оставляют следов
Все, что вы думаете и делаете
Стали частью вас
Все ваши дела сбылись
Ничто не длится, ничто не длится
Как река, протекающая мимо вашего оконного стекла
Жизнь никогда не бывает прежней
Подобно солнцу, для которого ты рожден
Ты умрешь в грехе
И родиться еще раз
Теперь ты знаешь, так чертовски хорошо
Что твоя жизнь - это рай и ад
И это очень легко сказать
Когда вы больны и когда вы здоровы
Итак, секрет этой жизни
Очень легко учиться
Если ты когда-нибудь любишь другого
Никогда не просите ничего взамен
Как река, протекающая мимо вашего оконного стекла
Жизнь никогда не бывает прежней
Подобно солнцу, для которого ты рожден
Ты умрешь в грехе
И родиться еще раз
Все, что вы думаете и говорите
Уплыть в космос
Сделано в мыслях или сделано в спешке
Им нет места, они не оставляют следов
Все, что вы думаете и делаете
Стали частью вас
Все ваши дела сбылись
Ничто не длится, ничто не длится