Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Colorado Christmas, исполнителя - Steve Goodman. Дата выпуска: 10.05.1989
Язык песни: Английский
Colorado Christmas(оригинал) |
| Looking out the window of this Hollywood hotel, |
| You’d never know that this was Christmas Eve. |
| The billboards and the neon took the place of silver bells, |
| And the temperature is 84 degrees. |
| But I remember Christmases when I was just a boy |
| In the morning I would run to see the tree. |
| And the carolers on the hillside sang their songs of Christmas joy |
| Well, I always thought they sang them just for me. |
| Now all along the Rockies you can feel it in the air |
| From Telluride to Boulder down below |
| Now the closest thing to heaven on this planet anywhere |
| Is a quiet Christmas morning in the Colorado snow |
| I can hear the traffic on the crowded strip below |
| As the palm trees poke their heads above the scene |
| But there’s not a single reindeer and it hardly ever snows, |
| And Santa drives a Rolls Royce limousine. |
| I see the sun is setting in the California sky |
| And I can’t find the spirit anywhere |
| So I think it’s time for me to tell Los Angeles goodbye |
| I’m going back home look for Christmas there |
| Cause all along the Rockies you can feel it in the air |
| From Telluride to Boulder down below |
| Now the closest thing to heaven on this planet anywhere |
| Is a quiet Christmas morning in the Colorado snow |
| (перевод) |
| Глядя в окно этого голливудского отеля, |
| Вы бы никогда не узнали, что это был канун Рождества. |
| Рекламные щиты и неон заменили серебряные колокольчики, |
| А температура 84 градуса. |
| Но я помню Рождество, когда я был еще мальчиком |
| Утром я бегу смотреть дерево. |
| И колядовщики на склоне холма пели свои песни о рождественской радости |
| Ну, я всегда думал, что они пели их только для меня. |
| Теперь все Скалистые горы вы можете почувствовать это в воздухе |
| От Теллурида до Боулдера внизу |
| Теперь самое близкое к раю место на этой планете |
| Тихое рождественское утро в снегу Колорадо |
| Я слышу движение на переполненной полосе внизу |
| Пока пальмы высовывают головы над сценой |
| Но ни одного северного оленя и почти никогда не бывает снега, |
| А Санта водит лимузин Rolls Royce. |
| Я вижу, как солнце садится в калифорнийском небе |
| И я нигде не могу найти дух |
| Так что я думаю, мне пора попрощаться с Лос-Анджелесом. |
| Я возвращаюсь домой искать там Рождество |
| Потому что все Скалистые горы вы можете почувствовать это в воздухе |
| От Теллурида до Боулдера внизу |
| Теперь самое близкое к раю место на этой планете |
| Тихое рождественское утро в снегу Колорадо |