Перевод текста песни Everlasting Love - Steve Ellis, Paul Weller

Everlasting Love (оригинал)

Hearts gone astray
Keeping up when they go
I went away
Just when You needed me so
You won’t regret
I’ll come back begging You
Don’t You forget
Welcome love we once knew
Open up Your eyes
Then You’ll realize
Here I said was my
Everlasting love!
Need You by my side
Come and be my bride
You’ll never be denied
Everlasting love!
From the very start
Open up Your heart
Feel the love You’ve got
Everlasting love!
This love will last forever
This love will last forever
Hearts gone astray
Keeping up when they go
I went away
Just when You needed me so
You won’t regret
I’ll come back begging You
Don’t You forget
Welcome love we once knew
When love’s river flows
No one really knows
'Til someone’s there to show
The way to lasting love
Like the sun it shines
Endlessly it shines
You always will be mine
Eternal love!
Whatever love went wrong
Ours would still be strong
We’d have our own
Everlasting love!
This love will last forever
This love will last forever
Open up your eyes
Then You’ll realize
Here I said was my
Everlasting love!
Need You by my side
Come and be my pride
Never be denied
Everlasting love!
From the very start
Open up Your heart
Feel the love You’ve got
Everlasting love!

Вечная любовь (перевод)

Сердца сбились с пути
Не отставать, когда они уходят
Я ушел
Просто, когда Ты так нуждался во мне
Вы не пожалеете
Я вернусь, умоляя Тебя
Не забывай
Добро пожаловать, любовь, которую мы когда-то знали
Откройте глаза
Тогда ты поймешь
Здесь я сказал, что это мой
Вечная любовь!
Ты нужен мне рядом
Приди и будь моей невестой
Вам никогда не откажут
Вечная любовь!
С самого начала
Откройте свое сердце
Почувствуй любовь, которая у тебя есть
Вечная любовь!
Эта любовь будет длиться вечно
Эта любовь будет длиться вечно
Сердца сбились с пути
Не отставать, когда они уходят
Я ушел
Просто, когда Ты так нуждался во мне
Вы не пожалеете
Я вернусь, умоляя Тебя
Не забывай
Добро пожаловать, любовь, которую мы когда-то знали
Когда течет река любви
Никто не знает
Пока кто-нибудь не покажет
Путь к прочной любви
Как солнце, оно сияет
Бесконечно сияет
Ты всегда будешь моим
Вечная любовь!
Какая бы любовь ни пошла не так
Наши по-прежнему были бы сильными
У нас было бы свое
Вечная любовь!
Эта любовь будет длиться вечно
Эта любовь будет длиться вечно
Откройте глаза
Тогда ты поймешь
Здесь я сказал, что это мой
Вечная любовь!
Ты нужен мне рядом
Приди и будь моей гордостью
Никогда не отказывайте
Вечная любовь!
С самого начала
Откройте свое сердце
Почувствуй любовь, которая у тебя есть
Вечная любовь!