Перевод текста песни How Can I? - Steve Balsamo

How Can I? (оригинал)

I’ve lost my faith in me
Lying underneath the open sky
Hold me close tonight
I lay my secret heart
Lay it open for the world to see
I’m so naked
But I want you to know
That it moves me so
Show me
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s killing me
The way we live
Without touching each other
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s tearing me apart
The way I trust your heart
In my darkest hour
Though I’m broken I’m still unbowed
Hear my silent prayer
Walk softly when you go
'Cause you’re walking on the dreams you showed me
When I was naked
But I want you to know
That it moves me so
Show me
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s killing me
The way we live
Without touching each other
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s tearing me apart
The way I trust your heart
And though I’m breaking all my promises
I want you to hold me
Touch me
Take me away
Love someone
Need someone
Touch someone
Show me
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s killing me
The way we live
Without touching each other
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s tearing me apart
The way I trust your heart

Как Я Могу? (перевод)

Я потерял веру в себя
Лежа под открытым небом
Обними меня сегодня вечером
Я отдаю свое тайное сердце
Открой его для всего мира
я такая голая
Но я хочу чтобы ты знал
Что меня это так трогает
Покажите мне
Как я могу любить такого человека?
Разве ты не видишь, что это убивает меня
Образ жизни
Не касаясь друг друга
Как я могу любить такого человека?
Разве ты не видишь, что это разрывает меня на части
Как я доверяю твоему сердцу
В мой самый темный час
Хотя я сломлен, я все еще непокорен
Услышь мою безмолвную молитву
Иди тихо, когда идешь
Потому что ты ходишь по мечтам, которые ты мне показал
Когда я был голым
Но я хочу чтобы ты знал
Что меня это так трогает
Покажите мне
Как я могу любить такого человека?
Разве ты не видишь, что это убивает меня
Образ жизни
Не касаясь друг друга
Как я могу любить такого человека?
Разве ты не видишь, что это разрывает меня на части
Как я доверяю твоему сердцу
И хотя я нарушаю все свои обещания
Я хочу, чтобы ты держал меня
Прикоснись ко мне
Забери меня отсюда
Кого-то любить
Нужен кто-то
Прикоснись к кому-нибудь
Покажите мне
Как я могу любить такого человека?
Разве ты не видишь, что это убивает меня
Образ жизни
Не касаясь друг друга
Как я могу любить такого человека?
Разве ты не видишь, что это разрывает меня на части
Как я доверяю твоему сердцу