Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything's Alright, исполнителя - Andrew Lloyd Webber. Песня из альбома «Иисус Христос — суперзвезда», в жанре СаундтрекиEverything's Alright(оригинал) |
| MARY MAGDALENE: |
| Try not to get worried, try not to turn on to |
| Problems that upset you, oh |
| Don't you know |
| Everything's alright, yes, everything's fine |
| And we want you to sleep well tonight |
| Let the world turn without you tonight |
| If we try, we'll get by |
| So forget all about us tonight |
| APOSTLE'S WOMEN: |
| Everything's alright, yes, everything's alright, yes |
| MARY: |
| Sleep and I shall soothe you, calm you and anoint you |
| Myrrh for your hot forehead and |
| Then you'll feel |
| Everything's alright, yes, everything's fine |
| And it's cool and the ointment's sweet |
| For the fire in your head and feet |
| Close your eyes, close your eyes |
| And relax, think of nothing tonight |
| APOSTLE'S WOMEN: |
| Everything's alright, yes, everything's alright, yes |
| JUDAS: |
| Woman, your fine ointment, brand new and expensive |
| Could have been saved for the poor |
| Why has it been wasted? |
| We could have raised maybe |
| Three hundred silver pieces or more |
| People who are hungry, people who are starving |
| Matter more than your feet and hair |
| MARY: |
| Try not to get worried, try not to turn on to |
| Problems that upset you oh don't you know |
| Everything's alright, yes, everything's fine |
| And we want you to sleep well tonight |
| Let the world turn without you tonight |
| If we try we'll get by so forget all about us tonight |
| APOSTLE'S WOMEN: |
| Everything's alright, yes, everything's alright, yes |
| JESUS: |
| Surely you're not saying we have the resources |
| To save the poor from their lot? |
| There will be poor always, pathetically struggling |
| Look at the good things you've got! |
| Think! |
| While you still have me |
| Move! |
| While you still see me |
| You'll be lost, you'll be so sorry when I'm gone |
| MARY: |
| Sleep and I shall soothe you, calm you and anoint you |
| Myrrh for your hot forehead and then you'll feel |
| Everything's alright yes everything's fine |
| And it's cool and the ointment's sweet |
| For the fire in your head and feet |
| Close your eyes, close your eyes |
| And relax, think of nothing tonight |
| ALL: |
| Everything's alright, yes, everything's alright, yes |
Все В Порядке(перевод) |
| МАРИЯ МАГДАЛЕНА: |
| Постарайтесь не волноваться, постарайтесь не включаться |
| Проблемы, которые тебя расстраивают, о |
| Разве ты не знаешь |
| Все в порядке, да, все в порядке |
| И мы хотим, чтобы вы сегодня хорошо спали |
| Пусть мир повернется без тебя сегодня вечером |
| Если мы попробуем, мы пройдем |
| Так что забудьте все о нас сегодня вечером |
| ЖЕНЩИНЫ АПОСТОЛА: |
| Все в порядке, да, все в порядке, да |
| МЭРИ: |
| Спи, и я успокою тебя, успокою тебя и помажу тебя |
| Мирра для твоего горячего лба и |
| Тогда вы почувствуете |
| Все в порядке, да, все в порядке |
| И это круто, и мазь сладкая |
| Для огня в голове и ногах |
| Закрой глаза, закрой глаза |
| И расслабься, ни о чем не думай сегодня вечером |
| ЖЕНЩИНЫ АПОСТОЛА: |
| Все в порядке, да, все в порядке, да |
| ИУДА: |
| Женщина, твоя прекрасная мазь, новая и дорогая |
| Можно было бы сохранить для бедных |
| Почему это было потрачено впустую? |
| Мы могли бы поднять, может быть, |
| Триста серебряных монет или более |
| Люди, которые голодны, люди, которые голодают |
| Имеют большее значение, чем ваши ноги и волосы |
| МЭРИ: |
| Постарайтесь не волноваться, постарайтесь не включаться |
| Проблемы, которые тебя расстраивают, разве ты не знаешь |
| Все в порядке, да, все в порядке |
| И мы хотим, чтобы вы сегодня хорошо спали |
| Пусть мир повернется без тебя сегодня вечером |
| Если мы попытаемся, мы справимся, так что забудьте о нас сегодня вечером |
| ЖЕНЩИНЫ АПОСТОЛА: |
| Все в порядке, да, все в порядке, да |
| ИИСУС: |
| Конечно, вы не говорите, что у нас есть ресурсы |
| Чтобы спасти бедных от их участи? |
| Всегда будут бедняки, жалко борющиеся |
| Посмотрите, какие хорошие вещи у вас есть! |
| Считать! |
| Пока у тебя есть я |
| Переехать! |
| Пока ты все еще видишь меня |
| Ты потеряешься, тебе будет так жаль, когда я уйду |
| МЭРИ: |
| Спи, и я успокою тебя, успокою тебя и помажу тебя |
| Мирра для твоего горячего лба, и тогда ты почувствуешь |
| Все в порядке да все в порядке |
| И это круто, и мазь сладкая |
| Для огня в голове и ногах |
| Закрой глаза, закрой глаза |
| И расслабься, ни о чем не думай сегодня вечером |
| ВСЕ: |
| Все в порядке, да, все в порядке, да |
Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber
Тексты песен исполнителя: "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast
Тексты песен исполнителя: Joanna Ampil
Тексты песен исполнителя: Zubin Varla
Тексты песен исполнителя: Steve Balsamo