Перевод текста песни Come With Me - Steve Aoki, POLINA, Jidax

Come With Me (оригинал)

I dare you to come along with me,
Lets take a walk along the stars,
Leaving this world behind and were drifting,
Go to a place we can feel alive,
So if you’re down come with me
I’ll bring you up, you’ll be happy you’re here tonight,
If your down come with, come with, come with me,
So if you’re down come with me
I’ll bring you up, you’ll be happy you’re here tonight,
If your down come with, come with, come with me Away from the city and lights, we’ll float across the sky
Come with me, come with me, come with me,
… staring in your eyes, constellations start a line
Come with me come with me come with me I dare you to come along with me,
Lets take a walk along the stars,
Leaving this world behind and were drifting,
Go to a place we can feel alive,
Feel the time slow down are you ready,
Go to a place where we feel alive
So if you’re down come with me
I’ll bring you up, you’ll be happy you’re here tonight,
If your down come with, come with, come with me,
So if you’re down come with me
I’ll bring you up, you’ll be happy you’re here tonight,
If your down come with, come with, come with me Away from the city and lights, we’ll float across the sky
Come with me, come with me, come with me,
… staring in your eyes, constellations start a line
Come with me come with me come with me

пойдем со мной (перевод)

Я смею вас пойти со мной,
Давай прогуляемся по звездам,
Оставив этот мир позади и дрейфуя,
Отправляйтесь туда, где мы можем чувствовать себя живыми,
Так что, если ты упадешь, пойдем со мной
Я подниму тебя, ты будешь счастлив, что ты здесь сегодня вечером,
Если ты пойдешь со мной, пойдем со мной,
Так что, если ты упадешь, пойдем со мной
Я подниму тебя, ты будешь счастлив, что ты здесь сегодня вечером,
Если ты пойдешь со мной, пойдем со мной, пойдем со мной Вдали от города и огней, мы будем плыть по небу
Пойдем со мной, пойдем со мной, пойдем со мной,
… глядя в твои глаза, созвездия начинают линию
Пойдем со мной, пойдем со мной, пойдем со мной, я смею тебя пойти со мной,
Давай прогуляемся по звездам,
Оставив этот мир позади и дрейфуя,
Отправляйтесь туда, где мы можем чувствовать себя живыми,
Почувствуйте, как время замедляется, готовы ли вы,
Отправляйтесь туда, где мы чувствуем себя живыми
Так что, если ты упадешь, пойдем со мной
Я подниму тебя, ты будешь счастлив, что ты здесь сегодня вечером,
Если ты пойдешь со мной, пойдем со мной,
Так что, если ты упадешь, пойдем со мной
Я подниму тебя, ты будешь счастлив, что ты здесь сегодня вечером,
Если ты пойдешь со мной, пойдем со мной, пойдем со мной Вдали от города и огней, мы будем плыть по небу
Пойдем со мной, пойдем со мной, пойдем со мной,
… глядя в твои глаза, созвездия начинают линию
Пойдем со мной пойдем со мной пойдем со мной