Перевод текста песни You're My Star - Stereophonics

You're My Star (оригинал)

You fly with angel’s wings
You’ve got my blood in your veins
And your eyes see everything
And they shine like diamond rings
You’re my Sunday, Make my Monday come alive
Just like Tuesday you’re a new day, wakes me up, Wednesday’s raining,
Thursday’s yearning, Friday nights, Then it all ends at the weekend,
you’re my star
Sometimes, I cave right in ('Times I cave right in)
But this fight you have to win (This time we have to win)
And your songs you love to sing
May your dreams forever live
You’re my Sunday, Make my Monday come alive,
Just like Tuesday you’re a new day, wakes me up, Wednesday’s raining,
Thursday’s yearning, Friday nights, Then it all ends at the weekend,
you’re my star
You’re my star, yes you are
It’s a thrill to see your imagination
Just watching you is an education
What’s in your mind is my fascination
It blows my mind it sets my heart to racing
You’re my Sunday, Make my Monday come alive,
Just like Tuesday you’re a new day, wakes me up, Wednesday’s raining,
Thursday’s yearning, Friday nights, Then it all ends at the weekend,
you’re my star

Ты Моя Звезда. (перевод)

Ты летаешь на ангельских крыльях
В твоих жилах течет моя кровь
И твои глаза видят все
И они сияют, как кольца с бриллиантами
Ты мое воскресенье, оживи мой понедельник
Как вторник, ты новый день, будишь меня, в среду дождь,
Тоска четверга, вечер пятницы, потом все кончается в выходные,
ты моя звезда
Иногда я сдаюсь прямо («Времена, когда я сдаюсь»)
Но в этой битве ты должен победить (на этот раз мы должны победить)
И твои песни, которые ты любишь петь
Пусть твои мечты живут вечно
Ты мое воскресенье, Оживи мой понедельник,
Как вторник, ты новый день, будишь меня, в среду дождь,
Тоска четверга, вечер пятницы, потом все кончается в выходные,
ты моя звезда
Ты моя звезда, да ты
Удивительно видеть свое воображение
Просто смотреть на тебя – это образование
Что у тебя на уме, так это мое увлечение
Это сводит меня с ума, это заставляет мое сердце участвовать в гонках
Ты мое воскресенье, Оживи мой понедельник,
Как вторник, ты новый день, будишь меня, в среду дождь,
Тоска четверга, вечер пятницы, потом все кончается в выходные,
ты моя звезда