Перевод текста песни Wonder - Stereophonics

Wonder (оригинал)

I wanted it all
Wanted what I could not control
I just cannot control it all
Levelled it off
To a place where I can feel alive
And I’m not weighed down at all
Learning a lot
Learning that I’ve just gotta let go
I cannot carry it all
It’s not who I was
Taking me back to this place
Where I loved when I was just a boy
Don’t you wanna just remember
Who you are?
I wanna be back in our summer
Do you remember?
Come with me
No room for thunder
No going under
I wanna be, free, breathe
Dream about our summer
I’ll always wonder
Yeah we wandered around
Swimming at night under the stars
And no-one there to bring us down
We’ll never be down
Now I know that when I think back
All this stuff’s a state of mind
Don’t you wanna just remember
Who you are?
I wanna be back in our summer
Do you remember?
Come with me
No room for thunder
Not going under
I wanna be (as good as it was)
(It wasn’t enough)
(I wanted it all)
(I wanted too much)
(I'll never forget)
About our summer
I’ll always wonder about our summer

Удивляться (перевод)

Я хотел все это
Хотел то, что я не мог контролировать
Я просто не могу контролировать все это
Выровняли это
В место, где я могу чувствовать себя живым
И я совсем не отягощен
Многому научиться
Узнав, что я просто должен отпустить
Я не могу нести все это
Это не то, кем я был
Возвращая меня в это место
Где я любил, когда был просто мальчиком
Разве ты не хочешь просто вспомнить
Кто ты?
Я хочу вернуться в наше лето
Ты помнишь?
Пойдем со мной
Нет места для грома
Не идти под
Я хочу быть свободным, дышать
Сон о нашем лете
Я всегда буду удивляться
Да, мы бродили
Купание ночью под звездами
И нет никого, кто мог бы нас сбить
Мы никогда не будем вниз
Теперь я знаю, что когда я вспоминаю
Все это состояние души
Разве ты не хочешь просто вспомнить
Кто ты?
Я хочу вернуться в наше лето
Ты помнишь?
Пойдем со мной
Нет места для грома
Не идет под
Я хочу быть (как бы хорошо это ни было)
(Этого было недостаточно)
(Я хотел все это)
(Я хотел слишком многого)
(Я никогда не забуду)
О нашем лете
Я всегда буду думать о нашем лете