Перевод текста песни Show Me How - Stereophonics

Show Me How (оригинал)

Blacken mood, I’m sick of you,
It’s time that you get out my life,
You bring me down,
Lack of sleep is killing me, I think it’s time I close my eyes for a while.
I almost touched it, but then it slipped right through my hands.
Could almost see it, but then it slipped dropped out my mind.
I want you to show me, I know you know how,
To live every moment,
Like they all count.
Teach me to love you,
Show me the light,
'Cause I’m in the darkness,
It’s time I got out.
Cracked and wounded, down and out,
Stitch me up.
I almost touched it, but then it slipped right through my hands.
Could almost see it, but then it slipped dropped out my mind.
I want you to show me, I know you know how,
To live every moment,
Like they all count.
Teach me to love you,
Show me the light,
'Cause I’m in the darkness,
It’s time I got out.
I want you to show me, just show me, then shine me the light
Won’t you show me, just show me, shine me the light.
Won’t you show me, just show me, shine me the light.
Show me how, show me how, show me how, show me how, show me how, show me how,
show me how, Shine the light on me, on me.
Won’t you show me how to live every moment, shine me the light of your soul,
and teach me how to love like you do, like it’s the last day of the world.

Покажи Мне Как (перевод)

Очерни настроение, я устал от тебя,
Пора тебе уйти из моей жизни,
Ты сводишь меня вниз,
Недостаток сна меня убивает, думаю, пора ненадолго закрыть глаза.
Я почти коснулся его, но тут он выскользнул прямо из моих рук.
Я почти видел это, но потом это выпало из моей памяти.
Я хочу, чтобы ты показал мне, я знаю, ты умеешь,
Жить каждым моментом,
Вроде все считают.
Научи меня любить тебя,
Покажи мне свет,
Потому что я во тьме,
Мне пора выбираться.
Треснувший и раненый, вниз и наружу,
Зашейте меня.
Я почти коснулся его, но тут он выскользнул прямо из моих рук.
Я почти видел это, но потом это выпало из моей памяти.
Я хочу, чтобы ты показал мне, я знаю, ты умеешь,
Жить каждым моментом,
Вроде все считают.
Научи меня любить тебя,
Покажи мне свет,
Потому что я во тьме,
Мне пора выбираться.
Я хочу, чтобы ты показал мне, просто покажи мне, а затем освети меня светом
Разве ты не покажешь мне, просто покажи мне, посвети мне светом.
Разве ты не покажешь мне, просто покажи мне, посвети мне светом.
Покажи мне, как, покажи мне, как, покажи мне, как, покажи мне, как, покажи мне, как, покажи мне, как,
покажи мне, как, Пролей свет на меня, на меня.
Не покажешь ли мне, как жить каждое мгновение, освети мне свет своей души,
и научи меня, как любить, как ты, как будто это последний день мира.