Перевод текста песни She's Alright - Stereophonics

She's Alright - Stereophonics
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's Alright, исполнителя - Stereophonics.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

She's Alright

(оригинал)

Она в порядке

(перевод на русский)
Sandy was from out of townСэнди была не местная,
And I met her at the beachЯ встретил ее на пляже:
She drove a white Mondeo rideОна ехала на белом Мондео,
Which I thought was kinda cheapКоторый, я думал, был относительно дешев.
--
She danced a while and drank some wineОна танцевала, попивая вино.
Before she rolled her eyes at meИ прежде, чем она взглянула на меня,
I picked them up and I rolled them backЯ закатил глаза и затем снова опустил их в пол.
And then we swam into the seaА после — мы купались в море
--
[2x:][2x:]
She's alright [x5]Она в порядке [x5]
She's okay, she's with meЕй хорошо, ведь она со мной.
--
We talked all night into the morning lightМы говорили всю ночь напролет, до рассвета,
Until it was time to find some foodПока не пришло время поесть.
We drank coffee until it made me shakeМы пили кофе, пока меня не бросило в дрожь,
And I rolled into a beerИ я предложил выпить пива.
--
She got drunk and loud and laughedОна напилась и громко смеялась,
And then it all turned into tearsНо потом смех превратился в слёзы.
And then she got into a bar-room brawlОна ввязалась в баре в драку,
So I said "It's okay, she's with me"Так что я сказал: "Все в порядке, она со мной".
--
[4x:][4x:]
She's alright [x5]Она в порядке [x5]
She's okay, she's with meЕй хорошо, ведь она со мной.
--
Oooooh [x4]Э-эх [x4]
--
[4x:][4x:]
They said "Get out",Они сказали: "Убирайтесь!"
I said "She's alright"Я ответил: "Она в порядке".
--
[4x:][4x:]
She's alright [x5]Она в порядке [x5]
(They said "Get out", I said "She's alright")
She's okay, she's with meЕй хорошо, ведь она со мной.
--

She's Alright

(оригинал)
Sandy was from out of town
And I met her at the beach
She drove a white Mondeo ride
Which I thought was kinda cheap
She danced a while and drank some wine
Before she rolled her eyes at me
I picked them up and I rolled them back
And then we swam into the sea
She’s Alright x5
She’s Okay, She’s with me She’s Alright x5
She’s Okay, She’s with me We talked all night into the morning light
Until it was time to find some food
We drank coffee until it made me shake
And I rolled into a beer
She got drunk and loud and laughed
And then it all turned into tears
And then she got into a bar-room brawl
So I said «It's okay, she’s with me»
She’s Alright x5
She’s Okay, She’s with me She’s Alright x5
She’s Okay, She’s with me She’s Alright x5
She’s Okay, She’s with me She’s Alright x5
She’s Okay, She’s with me Oooooh x4
They said «Get out»,
I said «She's alright»
They said «Get out»,
I said «She's alright»
They said «Get out»,
I said «She's alright»
They said «Get out»,
I said «She's alright»
She’s Alright x5
(They said «Get out», I said «She's alright»)
She’s Okay, She’s with me She’s Alright x5
(They said «Get out», I said «She's alright»)
She’s Okay, She’s with me She’s Alright x5
(They said «Get out», I said «She's alright»)
She’s Okay, She’s with me She’s Alright x5
(They said «Get out», I said «She's alright»)
She’s Okay, She’s with me
(перевод)
Сэнди был из другого города
И я встретил ее на пляже
Она ездила на белом Mondeo.
Я думал, что это было довольно дешево
Она немного потанцевала и выпила немного вина
Прежде чем она закатила глаза на меня
Я подобрал их и откатил обратно
А потом мы поплыли в море
Она в порядке x5
Она в порядке, она со мной Она в порядке x5
Она в порядке, она со мной Мы проговорили всю ночь в утреннем свете
Пока не пришло время найти еду
Мы пили кофе, пока меня не трясло
И я закатился в пиво
Она напилась и громко засмеялась
А потом все превратилось в слезы
А потом она попала в драку в баре
Так что я сказал: «Все в порядке, она со мной»
Она в порядке x5
Она в порядке, она со мной Она в порядке x5
Она в порядке, она со мной Она в порядке x5
Она в порядке, она со мной Она в порядке x5
Она в порядке, она со мной Ооооох x4
Они сказали «Уходи»,
Я сказал: «Она в порядке»
Они сказали «Уходи»,
Я сказал: «Она в порядке»
Они сказали «Уходи»,
Я сказал: «Она в порядке»
Они сказали «Уходи»,
Я сказал: «Она в порядке»
Она в порядке x5
(Они сказали «Уходи», я сказал «Она в порядке»)
Она в порядке, она со мной Она в порядке x5
(Они сказали «Уходи», я сказал «Она в порядке»)
Она в порядке, она со мной Она в порядке x5
(Они сказали «Уходи», я сказал «Она в порядке»)
Она в порядке, она со мной Она в порядке x5
(Они сказали «Уходи», я сказал «Она в порядке»)
Она в порядке, она со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maybe Tomorrow 2002
All In One Night 2017
Fight Or Flight 2015
Let Me In 2015
Graffiti On the Train 2013
In a Moment 2013
Dakota 2004
Drowning 2006
I Wanna Get Lost With You 2015
I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) 2002
Don't Let the Devil Take Another Day 2019
Since I Told You It's Over 2002
We Share the Same Sun 2013
100MPH 2008
Mr. Writer 2000
Indian Summer 2013
Geronimo 2017
Superman 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
Breaking Dawn 2017

Тексты песен исполнителя: Stereophonics

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
69 % 1994
God's Warrior 2019
Charge It to the Game 2016
One For My Baby (And One More For The Road) 2015
Dear Diary ft. Gucci Mane, OJ Da Juiceman 2018
Lonely Joe 1965
Can That Boy Foxtrot! ft. Sally Mayes 2022
Guilty Conscience 2012