Перевод текста песни Pedalpusher - Stereophonics

Pedalpusher (оригинал)

Gotta get in on the scene hun
Voice activate machine
Got ya hair in a haircut
You gotta fill up the dream
Got ya finger on the pulse babe
Got your rock n roll on?
You wanna screw driver too now
I hear they’re fun on
You got it all this side up
But ya ain’t got it down!
Push the pedal now
Activate your sweet voice babe
Let your world come out
Get ya head off the chopping block
Get ya ouija board out
Got ya rubber on ya pencil
In case you make a mistake
I hope ya got it all down babe
I’d hate to think you’re a fake
You got it all this side up
But ya ain’t got it down!
Push the pedal now

Педальпушер (перевод)

Должен выйти на сцену, хун
Голосовая активация машины
У тебя волосы в стрижке
Вы должны заполнить мечту
Держи руку на пульсе, детка
У тебя есть рок-н-ролл?
Ты тоже хочешь отвертку сейчас
Я слышал, они веселятся
Вы получили все это с этой стороны
Но ты не понял!
Нажмите на педаль сейчас
Активируй свой сладкий голос, детка
Пусть ваш мир выйдет
Сними голову с плахи
Вытащите свою доску для спиритических сеансов
У тебя есть резина на карандаше
На случай, если вы совершите ошибку
Я надеюсь, ты все понял, детка
Мне не хотелось бы думать, что ты фальшивка
Вы получили все это с этой стороны
Но ты не понял!
Нажмите на педаль сейчас