Перевод текста песни Nitedrive - Stereophonics

Nitedrive (оригинал)

Do you want to?
Do you, baby?
Do you want to come take a drive with me?
Do you want to?
Do you, maybe?
Do you want to go take a nitedrive?
Watching you drive, diesel jeans on your thighs
Dashboard digital lights and you’re driving over me
Something to say, small talk gets in the way
Headlights light on your face and it brings out the best in you
Do you want to?
Do you, baby?
Do you want to come take a drive with me?
Do you want to?
Do you, maybe?
Do you want to go take a nitedrive?
Pretend its my taste, your mix musical tape
Nothing gets in the way and its perfect in everyway
Your heels on the gas, cigarette in your hand
You’re flicking the ash through your blue painted finger nails
Do you want to?
Do you, baby?
Do you want to come take a drive with me?
Do you want to?
Do you, maybe?
Do you want to go take a nitedrive?
So we get to the place, the place I’d like to erase
'Cause I’d like to escape and then I’d stick around with you
Your foots on the break, a mirror pane in your face
But what I’d like you to say hunny, come take a drive with me
Do you want to?
Do you, baby?
Do you want to come take a drive with me?
Do you want to?
Do you, maybe?
Do you want to go take a nitedrive?
Burn, burn, burn, burn
You burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, burn

Нитедрайв (перевод)

Хотите ли вы?
А ты, детка?
Хочешь покататься со мной?
Хотите ли вы?
Вы, может быть?
Хочешь покататься на найтдрайве?
Смотрю, как ты водишь, дизельные джинсы на бедрах
Цифровые огни приборной панели, и ты едешь по мне.
Что-то сказать, светская беседа мешает
Фары освещают ваше лицо, и это выявляет лучшее в вас
Хотите ли вы?
А ты, детка?
Хочешь покататься со мной?
Хотите ли вы?
Вы, может быть?
Хочешь покататься на найтдрайве?
Притворись, что это мой вкус, твоя музыкальная кассета
Ничто не мешает, и это идеально во всех отношениях
Твои каблуки на газу, сигарета в руке
Ты стряхиваешь пепел с ногтей, окрашенных в синий цвет.
Хотите ли вы?
А ты, детка?
Хочешь покататься со мной?
Хотите ли вы?
Вы, может быть?
Хочешь покататься на найтдрайве?
Итак, мы добираемся до места, места, которое я хотел бы стереть
Потому что я хотел бы сбежать, а потом остаться с тобой
Твои ноги на изломе, зеркальное стекло на твоем лице
Но что я хочу, чтобы ты сказал, дорогая, поезжай со мной
Хотите ли вы?
А ты, детка?
Хочешь покататься со мной?
Хотите ли вы?
Вы, может быть?
Хочешь покататься на найтдрайве?
Сжечь, сжечь, сжечь, сжечь
Ты горишь, горишь, горишь, горишь
Сжечь, сжечь, сжечь, сжечь
Сжечь, сжечь, сжечь, сжечь