Перевод текста песни Never Going Down - Stereophonics

Never Going Down (оригинал)

I feel alive just to be awake
While the world sleeps before it’s dawn
The light is blue and it’s up to you
For you to hear the birds singin' their songs
Then aeroplanes and the underground trains
And the silence gets killed by the cars
Flowers need water and the people need coffee
And the sun shines out the stars
Never goin' down
Never goin' down, down, down, down, down
Never goin' down, down, down, down
I get deaf 'cause the voices are loud
I gotta dump the garbage fill in my head
They pierce in my own head and don’t make no sense
And there’s so much paper to shred
It’s easy to see how people can be
And get lost in the blink of an eye
The time ticks around and the world barrels on
And now your mirror face is seventy-five
Never goin' down
Never goin' down, down, down, down, down
Never goin' down, down, down, down, down
Never goin' down, down, down, down, down
Never goin' down, down, down, down
You’re freer on the inside just to step out on the outside
Down to the spinning rock in the sky
Let’s paint a drag with a big, fat brush
Round the twenty-four-seven news desk
I wanna run around, out back so fast
Yeah, my heart beats a hole in my chest
I wanna swim or take a drive from a tree
I wanna sit around a fire caressed
Never goin' down
Never goin' down, down, down, down, down
Never goin' down, down, down, down, down
Never goin' down, down, down, down, down
Never goin' down, down, down, down
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
The people who love you
And make you who you are
Yeah, the people who love you
And make you who you are
Never goin' down
Never goin' down, down, down, down, down
Never goin' down, down, down, down, down
Never goin' down, down, down, down, down
Never goin' down
Down, never goin' down, down
Down, never goin' down
Never goin' down, down
Never goin' down, down, down, down, yeah

Никогда Не Спускаясь (перевод)

Я чувствую себя живым, просто чтобы бодрствовать
Пока мир спит до рассвета
Свет синий, и это зависит от вас
Чтобы вы слышали, как птицы поют свои песни
Затем самолеты и поезда метро
И тишину убивают машины
Цветам нужна вода, а людям нужен кофе
И солнце светит звезды
Никогда не спускайся
Никогда не спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не спускайся вниз, вниз, вниз, вниз
Я глохну, потому что голоса громкие
Я должен выбросить мусор из головы
Они пронзают мою голову и не имеют смысла
И так много бумаги, чтобы уничтожить
Легко понять, какими могут быть люди
И потеряться в мгновение ока
Время тикает, и мир рушится.
И теперь твоему зеркальному лицу семьдесят пять
Никогда не спускайся
Никогда не спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не спускайся вниз, вниз, вниз, вниз
Вы свободнее внутри, просто чтобы выйти наружу
Вниз к вращающейся скале в небе
Давайте нарисуем перетаскивание большой толстой кистью
Вокруг двадцать четыре семь новостей
Я хочу бегать так быстро
Да, мое сердце бьется в груди
Я хочу поплавать или прокатиться с дерева
Я хочу сидеть у огня, обласканного
Никогда не спускайся
Никогда не спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не спускайся вниз, вниз, вниз, вниз
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Ага-ага
Люди, которые любят тебя
И сделать тебя тем, кто ты есть
Да, люди, которые тебя любят
И сделать тебя тем, кто ты есть
Никогда не спускайся
Никогда не спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не спускайся
Вниз, никогда не спускайся, вниз
Вниз, никогда не спускайся
Никогда не спускайся, вниз
Никогда не спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, да