Перевод текста песни Ladyluck - Stereophonics

Ladyluck (оригинал)

We’re falling now, can’t make it stop
Our arms are open for the thing we want
But what we want just can’t have
What could’ve been but the timing’s bad
Don’t cry cry baby now
You’re my my Lady Luck
We follow the signs to make us meet
Into the night, to places no-one sees
I never learned from looking back
You picked me up from off my back
But now it seems our time has passed
Don’t cry cry baby now
You’re my my Lady Luck
You picked me up right off my back
I’d fallen down you brought me up We shared the night until the morning comes to take us back
Away to where
We chose to belong
And maybe we’re wrong, but we gotta be strong
There’s too much to lose
And maybe we’re fools, who knows?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
We follow the signs to make us meet
Into the night, to places no-one sees

Ladyluck (перевод)

Мы падаем сейчас, это не остановить
Наши руки открыты для того, что мы хотим
Но то, что мы хотим, просто не может быть
Что могло быть, но время плохое
Не плачь, плачь, детка сейчас
Ты моя моя Леди Удача
Мы следуем знакам, чтобы заставить нас встретиться
В ночь, в места, которые никто не видит
Я никогда не учился, оглядываясь назад
Ты поднял меня со спины
Но теперь кажется, что наше время прошло
Не плачь, плачь, детка сейчас
Ты моя моя Леди Удача
Ты поднял меня прямо со спины
Я упал, ты поднял меня Мы разделили ночь, пока не наступит утро, чтобы вернуть нас
Куда
Мы решили принадлежать
И, может быть, мы ошибаемся, но мы должны быть сильными
Слишком многое можно потерять
А может мы дураки, кто знает?
Кто знает?
Кто знает?
Кто знает?
Кто знает?
Мы следуем знакам, чтобы заставить нас встретиться
В ночь, в места, которые никто не видит