Перевод текста песни Elevators - Stereophonics

Elevators (оригинал)

You fight, you lie
And you push and you bite
And you pull out of spite
And you feel it’s alright
And we fall into the flame tonight
And we burn the candlewax all night
Yeah
We’re like elevators going up and down
While everybody’s going out down town
You’re reeling over inside information
And all I’m getting is your accusations
Tonight — you look like you wanna fight
And I feel you’re dreaming it up inside
We try to forget
To forgive, we must live
It’s a crime to waste time
So we try to make up
And we fall into the flame tonight
And we burn the candlewax all night
Yeah yeah yeah
We’re like elevators going up and down
While everybody’s going out down town
You’re reeling over inside information
And all I’m getting is your accusations
Tonight — you look like you wanna fight
And I feel you’re dreaming it up inside
Yeah yeah yeah yeah yeah
And we fall into the flame tonight
And we burn the candlewax all night
Yeah yeah yeah
We’re like elevators going up and down
While everybody’s going out down town
You’re reeling over inside information
And all I’m getting is your accusations
Tonight — you look like you wanna fight
Yeah yeah — and we burn the candle wax all night
Yeah yeah yeah
We’re like elevators
We’re like elevators
We’re like elevators
We’re like elevators
Oh yeah

Лифты (перевод)

Ты сражаешься, ты лжешь
И ты толкаешь, и ты кусаешься
И ты вырываешься назло
И вы чувствуете, что все в порядке
И сегодня мы попадаем в пламя
И мы всю ночь сжигаем воск
Ага
Мы как лифты, поднимающиеся и опускающиеся
Пока все едут в город
Вы перебираете инсайдерскую информацию
И все, что я получаю, это ваши обвинения
Сегодня вечером ты выглядишь так, будто хочешь драться
И я чувствую, что ты мечтаешь об этом внутри
Мы пытаемся забыть
Чтобы простить, мы должны жить
Тратить время - преступление
Поэтому мы пытаемся наверстать
И сегодня мы попадаем в пламя
И мы всю ночь сжигаем воск
да да да
Мы как лифты, поднимающиеся и опускающиеся
Пока все едут в город
Вы перебираете инсайдерскую информацию
И все, что я получаю, это ваши обвинения
Сегодня вечером ты выглядишь так, будто хочешь драться
И я чувствую, что ты мечтаешь об этом внутри
Да да да да да
И сегодня мы попадаем в пламя
И мы всю ночь сжигаем воск
да да да
Мы как лифты, поднимающиеся и опускающиеся
Пока все едут в город
Вы перебираете инсайдерскую информацию
И все, что я получаю, это ваши обвинения
Сегодня вечером ты выглядишь так, будто хочешь драться
Да, да — и мы всю ночь сжигаем свечной воск
да да да
Мы как лифты
Мы как лифты
Мы как лифты
Мы как лифты
Ах, да