Перевод текста песни Innocent - Stereophonics

Innocent - Stereophonics
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Innocent, исполнителя - Stereophonics.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Innocent

(оригинал)

Невинная

(перевод на русский)
I remember... Walking around the streets at nightЯ помню… прогулки по улицам ночью,
I remember people talking about their livesЯ помню людей, разговаривающих о жизни.
One of us never made it home that nightОдна из нас не вернулась домой той ночью,
Drunken high got the better of her mindОпьянение овладело большей частью её мыслей,
Jenny DiedДженни умерла.
--
The setting sun with music onЗаходящее солнце и играющая музыка,
The risk and day was...Риск и день прошёл…
You can’t see when there’s sun in your eyesТы не видишь, когда солнце светит в твои глаза,
You're innocentТы невинна.
--
You think everything is possibleТы думаешь, что всё возможно,
And nothing's gonna get you babyИ тебя ничем не взять, детка.
Everything is touchableВсё осязаемо,
Nothing's gonna beat you in this lifeНичто в этой жизни не превзойдёт тебя.
--
It's alrightВсё нормально,
Holding handsДержимся за руки,
Drinking cansПьём из банок
in the orange lightВ оранжевых лучах.
--
Summer breezeЗимний ветер,
Feeling freeЧувство свободы,
Kissing the first timeПервый поцелуй…
One of us never made it home that nightОдна из нас не вернулась домой той ночью.
Easy love someone saidКто-то сказал о простой любви:
"Give this stuff a try"«Дайте ей шанс»
--
Jenny triedДженни попыталась.
The railway bridge, the river flowedЖелезнодорожный мост, вода текла
With shallow water down belowВ мелкой речке далеко внизу.
You can’t see with the sun in your eyesТы не видишь, когда солнце светит в твои глаза,
You're innocentТы невинна.
You think everything is possibleТы думаешь, что всё возможно,
And nothing's gonna get you babyИ тебя ничем не взять, детка.
--
Everything is touchableВсё осязаемо,
Nothing's gonna beat you in this lifeНичто в этой жизни не превзойдёт тебя.
It's alrightВсё нормально,
The setting sun with music onЗаходящее солнце и играющая музыка,
The risk and day was...Риск и день прошёл…
--
You can’t see with the sun in your eyesТы не видишь, когда солнце светит в твои глаза,
You're innocentТы невинна.
You think everything is possibleТы думаешь, что всё возможно,
And nothing's gonna get you babyИ тебя ничем не взять, детка.
Everything is touchableВсё осязаемо,
Nothing's gonna beat you in this lifeНичто в этой жизни не превзойдёт тебя
And nothing's gonna get you babyИ тебя ничем не взять, детка.
Everything is touchableВсё осязаемо,
Nothing's gonna beat you in this lifeНичто в этой жизни не превзойдёт тебя.
It's alrightЭто нормально…
--

Innocent

(оригинал)
I remember walking around the streets at night
I remember people talking about their lives
One of us never made it home that night
Drunk and high got the better of her mind
Jenny died
The setting sun with music on
the restless day was gone
You can’t see when there´s sun in your eyes
Your innocent
You think everything is possible
And nothings gonna get you baby
Everything is touchable
Nothings gonna beat you in this life
Its alright
Holding hands Drinking cans In the orange lights
Summer breeze Feeling free Kissing the first time
One of us never made it home that night
Easy love someone said give this stuff a try
Jenny tried
The railway bridge the river flowed
With shallow water down below
You can’t see when there´s sun in your eyes
Your innocent
You think everything is possible
And nothings gonna get you baby
Everything is touchable
Nothings gonna beat you in this life
Its alright
the setting sun with music on
the restless day was gone
You can’t see with the sun in your eyes
Your innocent
You think everything is possible
And nothings gonna get you baby
Everything is touchable
Nothings gonna beat you in this life
everything is possible
And nothings gonna get you baby
Everything is touchable
Nothings gonna beat you in this life
Its alright
Whoo hoo ho

Невинные

(перевод)
Я помню, как ходил по улицам ночью
Я помню, как люди говорили о своей жизни
Один из нас так и не вернулся домой в ту ночь
Пьяный и высокий взял верх над ее разумом
Дженни умерла
Заходящее солнце под музыку
беспокойный день прошел
Вы не можете видеть, когда в ваших глазах солнце
твоя невиновность
Вы думаете, что все возможно
И ничто не доставит тебе ребенка
Все осязаемо
Ничто не победит тебя в этой жизни
Все хорошо
Держась за руки, банки с напитками, в оранжевых огнях
Летний бриз, чувствуешь себя свободным, целуешься в первый раз.
Один из нас так и не вернулся домой в ту ночь
Легкая любовь, кто-то сказал, попробуй это
Дженни пыталась
Железнодорожный мост река текла
С мелкой водой внизу
Вы не можете видеть, когда в ваших глазах солнце
твоя невиновность
Вы думаете, что все возможно
И ничто не доставит тебе ребенка
Все осязаемо
Ничто не победит тебя в этой жизни
Все хорошо
заходящее солнце под музыку
беспокойный день прошел
Вы не можете видеть с солнцем в ваших глазах
твоя невиновность
Вы думаете, что все возможно
И ничто не доставит тебе ребенка
Все осязаемо
Ничто не победит тебя в этой жизни
все возможно
И ничто не доставит тебе ребенка
Все осязаемо
Ничто не победит тебя в этой жизни
Все хорошо
ху хо хо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maybe Tomorrow 2002
All In One Night 2017
Fight Or Flight 2015
Let Me In 2015
Graffiti On the Train 2013
In a Moment 2013
Dakota 2004
Drowning 2006
I Wanna Get Lost With You 2015
I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) 2002
Don't Let the Devil Take Another Day 2019
Since I Told You It's Over 2002
We Share the Same Sun 2013
100MPH 2008
Mr. Writer 2000
Indian Summer 2013
Geronimo 2017
Superman 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
Breaking Dawn 2017

Тексты песен исполнителя: Stereophonics

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
My Life In A Nutshell 2021
NOTHING 2022
New Again 2021
Just for Tonight 2021