Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Could You Be The One? , исполнителя - Stereophonics. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Could You Be the One?(оригинал) | Будешь ли ты единственной?(перевод на русский) |
| Every little thing you do is magic lately, | Любая вещица, сделанная тобой позже станет чудом, |
| Every single thing that you do is cool, | Любая безделушка, сделанная тобой восхитительна, |
| Every little thing you do is tragically hip, | Любая вещица, сделанная тобой приобретает трагическую унылость, |
| Even when you tend to play the fool, | Даже если ты тогда валяла дурака, |
| - | - |
| When you open up your tired eyes | Когда же ты откроешь свои уставшие глаза |
| And take a look at what's inside, | И вглядишься в то, что скрыто там, внутри, |
| The mirror on your wall tells you the truth. | Зеркало на стене поведает всю правду: |
| You're exactly where you wana be, | Ты именно там, где желала быть, |
| There is no room for streams of tears, | Здесь нету места для ручьев рыданий, |
| The sun is shining down, the clouds have cleared. | Солнце обливает светом, облаков не стало. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Could you be the one for me? | Будешь ли ты единственной для меня? |
| Could you be the one for me? | Будешь ли ты единственной для меня? |
| Could you be the one for me? | Будешь ли ты единственной для меня? |
| Could you be the one? | Будешь ли ты единственной? |
| - | - |
| Every single thing you do is magic baby, | Любая вещица, сделанная тобой — прекрасное дитя, |
| Every little thing that you do is cool, | Любая безделушка, сделанная тобой восхитительна, |
| Every little thing you do is fashionably hip, | Любая вещица, сделанная тобой станет модной, |
| Even when you're mixing greens with blues. | Даже если ты смешала зелень и блюз. |
| - | - |
| When you open up your pain stained eyes, | Когда же ты откроешь до боли заплаканные глаза, |
| From the night before when you were high | С ночи, когда ты была на высоте, |
| The smile upon your face tells you the truth, | Улыбка на лице поведает всю правду: |
| You're exactly where you wanna be, | Ты именно там, где желала быть, |
| There aint no fear of misery, | Здесь не существует боязни страданий, |
| The sun is shining down, the clouds have cleared. | Солнце обливает светом, облаков не стало. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Could you be the one for me? | Будешь ли ты единственной для меня? |
| Could you be the one for me? | Будешь ли ты единственной для меня? |
| Could you be the one for me? | Будешь ли ты единственной для меня? |
| Could you be the one? | Будешь ли ты единственной? |
Could You Be The One?(оригинал) |
| Every little thing you do is magic lately |
| Every single thing that you do is cool |
| Every little thing you do is tragically hip |
| Even when you tend to play the fool |
| When you open up your tired eyes |
| And take a look at what’s inside |
| The mirror on your wall tells you the truth |
| You’re exactly where you wana be |
| There is no room for streams of tears |
| The sun is shining down, the clouds have cleared |
| Could you be the one for me |
| Could you be the one for me |
| Could you be the one for me |
| Could you be the one |
| Could you be the one for me |
| Could you be the one for me |
| Could you be the one for me |
| Could you be the one |
| Every single thing you do is magic baby |
| Every little thing that you do is cool |
| Every little thing you do is fashionably hip |
| Even when you’re mixing greens with blues |
| When you open up your pain stained eyes |
| From the night before when you were high |
| The smile upon your face tells you the truth |
| You’re exactly where you wana be |
| There ain’t no fear of misery |
| The sun is shining down, the clouds have cleared |
| Could you be the one for me |
| Could you be the one for me |
| Could you be the one for me |
| Could you be the one |
| Could you be the one for me |
| Could you be the one for me |
| Could you be the one for me |
| Could you be the one, oohhh… |
| (Could you be the one for me) |
| (Could you be the one for me) |
| (Could you be the one for me) |
| (Could you be the one) |
| Could you be the one for me |
| Could you be the one for me |
| Could you be the one for me |
| Could you be the one |
Не Могли Бы Вы Быть Тем Самым?(перевод) |
| В последнее время каждая мелочь, которую ты делаешь, волшебна. |
| Все, что ты делаешь, круто |
| Каждая мелочь, которую ты делаешь, трагична |
| Даже если вы склонны валять дурака |
| Когда вы открываете свои усталые глаза |
| И взгляните, что внутри |
| Зеркало на вашей стене говорит вам правду |
| Ты именно там, где хочешь быть |
| Нет места потокам слез |
| Солнце светит, облака рассеялись |
| Не могли бы вы быть для меня |
| Не могли бы вы быть для меня |
| Не могли бы вы быть для меня |
| Не могли бы вы быть тем |
| Не могли бы вы быть для меня |
| Не могли бы вы быть для меня |
| Не могли бы вы быть для меня |
| Не могли бы вы быть тем |
| Каждая вещь, которую ты делаешь, – это волшебство, детка. |
| Каждая мелочь, которую вы делаете – это круто |
| Каждая мелочь, которую вы делаете – это модно. |
| Даже когда вы смешиваете зелень с синим |
| Когда вы открываете свои глаза, окрашенные болью |
| С прошлой ночи, когда ты был под кайфом |
| Улыбка на твоем лице говорит тебе правду |
| Ты именно там, где хочешь быть |
| Нет никакого страха перед страданиями |
| Солнце светит, облака рассеялись |
| Не могли бы вы быть для меня |
| Не могли бы вы быть для меня |
| Не могли бы вы быть для меня |
| Не могли бы вы быть тем |
| Не могли бы вы быть для меня |
| Не могли бы вы быть для меня |
| Не могли бы вы быть для меня |
| Не могли бы вы быть тем, оооо ... |
| (Не могли бы вы быть для меня) |
| (Не могли бы вы быть для меня) |
| (Не могли бы вы быть для меня) |
| (Могли бы вы быть тем) |
| Не могли бы вы быть для меня |
| Не могли бы вы быть для меня |
| Не могли бы вы быть для меня |
| Не могли бы вы быть тем |