Перевод текста песни Brother - Stereophonics

Brother (оригинал)

Won’t you mind your world, brother?
I find you so offensive, punk
Won’t you take my word, brother?
I tell you no lies, now leave me, brother
You disturb me, turn me, hurt me, sister
You walk right up to me
Abuse me on the street
Like a cannonball killing me
You got it wrong brother, can’t you see?
Can’t you see?
Won’t you walk on home, brother?
Won’t you live and learn, brother?
Think you’re a poet?
A know it?
At your lowest?
Have you lost it?
Did you toss it?
Double crossed it?
Are you a loser?
No one to choose ya?
Accuser?
You walk right up to me
Abuse me on the street
Like a cannonball killing me
You got it wrong brother, can’t you see?
Can’t you see?
Don’t you push me brother!
Don’t you push me brother!

Brother (перевод)

Разве ты не возражаешь против своего мира, брат?
Я нахожу тебя таким оскорбительным, панк
Ты не поверишь мне на слово, брат?
Я не говорю тебе лжи, теперь оставь меня, брат
Ты мешаешь мне, поворачиваешь меня, делаешь мне больно, сестра
Ты подходишь прямо ко мне
Оскорблять меня на улице
Как пушечное ядро, убивающее меня.
Ты ошибся, брат, разве ты не видишь?
Разве ты не видишь?
Ты не пойдешь домой, брат?
Разве ты не будешь жить и учиться, брат?
Думаешь, ты поэт?
Знаете это?
На самом низком уровне?
Вы его потеряли?
Вы его бросили?
Дважды пересекли его?
Вы неудачник?
Некому выбрать тебя?
Обвинитель?
Ты подходишь прямо ко мне
Оскорблять меня на улице
Как пушечное ядро, убивающее меня.
Ты ошибся, брат, разве ты не видишь?
Разве ты не видишь?
Не толкай меня, брат!
Не толкай меня, брат!