Перевод текста песни Boy on a Bike - Stereophonics

Boy on a Bike (оригинал)

What am I running from
I used to be so fearless
I’d fly to New York
I’d fly around the world
Suppose I seen a lot of things
Maybe they left their mark
I know when you can’t see what you’re afraid of
It’s like being afraid of the dark
What’ll I miss out on?
I should practice what I preach
But I don’t really feel complete
In this role that I’m hiding beneath
I used to feel so free
When I was that boy on a bike
Riding down that silent snowy street
In the valley that made me feel alive
History repeats itself
Holding on too tight can hold you back
I can’t control the man with the guns
Like I can’t stop the rain or I can’t stop the dark
I used to feel so free
When I was that boy on a bike
Riding down that silent snowy street
In the valley that made me feel alive
But I know there’s no going back
We sometimes crash and burn
But what’s around the corner for me now?
I gotta ride the whole street and… take a turn

Мальчик на велосипеде (перевод)

От чего я бегу
Раньше я был таким бесстрашным
Я бы полетела в Нью-Йорк
я бы облетела весь мир
Предположим, я видел много вещей
Может быть, они оставили свой след
Я знаю, когда ты не видишь, чего боишься
Это как бояться темноты
Что я упущу?
Я должен практиковать то, что проповедую
Но я действительно не чувствую себя полным
В этой роли, под которой я прячусь
Раньше я чувствовал себя таким свободным
Когда я был тем мальчиком на велосипеде
Ехать по этой тихой снежной улице
В долине, которая заставила меня почувствовать себя живым
История повторяется
Слишком сильное удержание может сдержать вас
Я не могу контролировать человека с оружием
Как будто я не могу остановить дождь или не могу остановить темноту
Раньше я чувствовал себя таким свободным
Когда я был тем мальчиком на велосипеде
Ехать по этой тихой снежной улице
В долине, которая заставила меня почувствовать себя живым
Но я знаю, что пути назад нет
Мы иногда терпят крах и сгораем
Но что теперь меня ждет за углом?
Мне нужно проехать всю улицу и… повернуть