Перевод текста песни Before Anyone Knew Our Name - Stereophonics

Before Anyone Knew Our Name (оригинал)

I miss you, man
Before anyone knew our name
We had the fire, had desire
But what went wrong then?
It seemed so big in the eye of our storm
Couldn’t have been further away from our norm
Who did we become?
The men we were meant to be
Was that really your destiny?
Was that really your dream?
I don’t really feel anyone else came close to how we see
We had the prize before our eyes
But we already had it all anyway
Driving round for hours on end
With the music on loud
Driving round in a scrapyard van
With the music on loud
I’ve laughed and cried, I’ve confessed and I’ve lied
We built this thing from a dead end street
And now I’m looking around for you to see
I miss you, man
Before anyone knew our name
We had the fire
Before anyone knew our name
We had desire
Before anyone knew our name
I miss you, man
Streets so quiet now
Run down and heavy
It used to be alive
Swimming pools of cries
Yeah, we said our sorry’s
Yeah, we made our make ups
But that don’t make up for what’s missing now
We built this thing from a dead end street
You couldn’t drive through, just take the bus or just meet
The mountain tops, they don’t seem so high
The trees I climbed, they don’t seem so high
I take my kids to see the world where we played
I miss you, man
Before anyone knew our name
We had the fire
Before anyone knew our name
We had desire
Before anyone knew our name
I miss you, man
Before anyone knew our name
We had the fire
Before anyone knew our name
We had desire
Before anyone knew our name
I miss you, man

Прежде Чем Кто-Либо Узнал Наше Имя (перевод)

Я скучаю по тебе, чувак
Прежде чем кто-либо узнал наше имя
У нас был огонь, было желание
Но что тогда пошло не так?
Он казался таким большим в глазах нашего шторма
Не могло быть дальше от нашей нормы
Кем мы стали?
Мужчины, которыми мы должны были быть
Это действительно была твоя судьба?
Это действительно была твоя мечта?
Я действительно не чувствую, что кто-то еще был близок к тому, как мы видим
У нас был приз перед глазами
Но у нас уже все это было
Вождение в течение нескольких часов подряд
С музыкой на громко
Езда в фургоне на свалке
С музыкой на громко
Я смеялся и плакал, я признавался и лгал
Мы построили эту вещь из тупика
И теперь я оглядываюсь, чтобы ты увидел
Я скучаю по тебе, чувак
Прежде чем кто-либо узнал наше имя
У нас был огонь
Прежде чем кто-либо узнал наше имя
У нас было желание
Прежде чем кто-либо узнал наше имя
Я скучаю по тебе, чувак
Улицы такие тихие сейчас
Бежать и тяжело
Раньше он был живым
Плавательные бассейны криков
Да, мы извинились
Да, мы сделали макияж
Но это не компенсирует того, чего сейчас не хватает.
Мы построили эту вещь из тупика
Вы не могли проехать, просто сесть на автобус или просто встретиться
Горные вершины, они не кажутся такими высокими
Деревья, на которые я лазил, они не кажутся такими высокими
Я беру своих детей, чтобы увидеть мир, в котором мы играли
Я скучаю по тебе, чувак
Прежде чем кто-либо узнал наше имя
У нас был огонь
Прежде чем кто-либо узнал наше имя
У нас было желание
Прежде чем кто-либо узнал наше имя
Я скучаю по тебе, чувак
Прежде чем кто-либо узнал наше имя
У нас был огонь
Прежде чем кто-либо узнал наше имя
У нас было желание
Прежде чем кто-либо узнал наше имя
Я скучаю по тебе, чувак