Перевод текста песни Smother - Stepson

Smother (оригинал)

I’m suffocating
Smothered
I’m so cold
I’m shaking
I should go
Before I make a fool
Of myself
I can’t even speak
Without crying
I keep telling myself that
It’s all in my head
But I’ve never felt
Something that isn’t «real»
Scare me to death
So take my breath away
Don’t leave it for another day
It’s too late
Please just take
My breathe away
I’m not leaving
I’m still breathing
Take my breathe away
I can’t take this
For another day
I don’t know what to do
Or to choose
To just lose
And give up
I give up
I’ve stopped breathing
I can’t breathe
My lungs collapse
I’m sitting in the corner
Of a car park
I’m convulsing
Screaming for help
I need your help
I need your help
Count me through my breathing
One through to ten
Take a deep breath
And start again
A never ending cycle
Of feeling
Like I’m dying
Tell me I’m okay
I don’t care if you’re lying
So take my breath away
Don’t leave it for another day
It’s too late
Please just take
My breathe away
I’m not leaving
I’m still breathing
Take my breathe away
I can’t take this
For another day
I don’t know what to do
Or to choose
To just lose
And give up
I give up
I’ve stopped breathing
I can’t see
And I can’t breathe
I’ll never know
Try to believe
That I’ll be fine
That I’ll be okay

Задушить (перевод)

я задыхаюсь
задушенный
Мне так холодно
Я трясусь
Мне пора
Прежде чем я выставлю дурака
О себе
я даже говорить не могу
Без слез
Я продолжаю говорить себе, что
Это все в моей голове
Но я никогда не чувствовал
Что-то не «настоящее»
Напугай меня до смерти
Так что переведите дыхание
Не оставляйте это на другой день
Это очень поздно
Пожалуйста, просто возьми
мой вздох
Я не ухожу
я все еще дышу
Захватывает дух
я не могу принять это
На другой день
я не знаю что делать
Или выбрать
Просто потерять
И сдавайся
Я сдаюсь
я перестал дышать
я не могу дышать
Мои легкие разрушаются
я сижу в углу
автостоянки
я в конвульсиях
Кричать о помощи
Мне требуется ваша помощь
Мне требуется ваша помощь
Считай меня через мое дыхание
От одного до десяти
Сделайте глубокий вдох
И начать снова
Бесконечный цикл
чувства
Как будто я умираю
Скажи мне, что я в порядке
Мне все равно, если ты лжешь
Так что переведите дыхание
Не оставляйте это на другой день
Это очень поздно
Пожалуйста, просто возьми
мой вздох
Я не ухожу
я все еще дышу
Захватывает дух
я не могу принять это
На другой день
я не знаю что делать
Или выбрать
Просто потерять
И сдавайся
Я сдаюсь
я перестал дышать
я не вижу
И я не могу дышать
я никогда не узнаю
Попробуй поверить
Что я буду в порядке
Что я буду в порядке