Перевод текста песни Leave Me Alone - Stepson, Caitlin Henry

Leave Me Alone (оригинал)

I look into your eyes
And I can tell
What you are thinking
Everything that you want to say
The sadness is beckoning
And I’m beginning to think
That maybe I want you to know
I want to let you in
But then again
What would you think of me?
Pathetic, sorry excuse
Absolutely worthless
Good for nothing
Overweight
I’m completely lost
I don’t want to be found
And I know that you know
That I want you to, leave me alone
I pushed you away
I wanted you to stay
I wanted you to stay
If only you could see me
The way I see myself
Disgusting, fat and ugly
I wish I was someone else
I understand you hate me
And you hate what I’ve become
I’m fine, I’m just not happy
I think I’ve had enough
And I know that you know that
I want you to be
Happy, full of life
Without the sad, burden of me
I need you to go
And leave me alone
Maybe I want you to know
I want to let you in
But then again
What would you think of me?
Pathetic, sorry excuse
Absolutely worthless
Good for nothing
Overweight
I’m completely lost
I don’t want to be found
And I know that you know
That I want you to, leave me alone
I pushed you away
I wanted you to stay
I wanted you to stay

оставь меня в покое (перевод)

я смотрю в твои глаза
И я могу сказать
что ты думаешь
Все, что вы хотите сказать
Печаль манит
И я начинаю думать
Что, может быть, я хочу, чтобы вы знали
Я хочу впустить тебя
Но опять же
Что бы вы подумали обо мне?
Жалкая, извините извините
Абсолютно бесполезный
Никуда не годится
Избыточный вес
я совсем потерялся
Я не хочу, чтобы меня нашли
И я знаю, что ты знаешь
Что я хочу, чтобы ты оставил меня в покое
я оттолкнул тебя
Я хотел, чтобы ты остался
Я хотел, чтобы ты остался
Если бы ты только мог видеть меня
Как я вижу себя
Отвратительный, толстый и некрасивый
Хотел бы я быть кем-то другим
Я понимаю, ты меня ненавидишь
И ты ненавидишь то, чем я стал
Я в порядке, я просто не счастлив
Я думаю, что с меня достаточно
И я знаю, что ты это знаешь
Я хочу, чтобы ты был
Счастливый, полный жизни
Без грустного бремени меня
Мне нужно, чтобы ты ушел
И оставьте меня в покое
Может быть, я хочу, чтобы вы знали
Я хочу впустить тебя
Но опять же
Что бы вы подумали обо мне?
Жалкая, извините извините
Абсолютно бесполезный
Никуда не годится
Избыточный вес
я совсем потерялся
Я не хочу, чтобы меня нашли
И я знаю, что ты знаешь
Что я хочу, чтобы ты оставил меня в покое
я оттолкнул тебя
Я хотел, чтобы ты остался
Я хотел, чтобы ты остался