Перевод текста песни Pulse - Stepson

Pulse (оригинал)

Everyday I wake up
With weight on my shoulders
With pressure on my chest
I get up, I give up
I have no purpose
No reason to be alive
The constant search for meaning is clouded by my eyes
Every second, every minute, everyday
It’s exactly the same
I tell myself I’m okay
I know I worry, yeah I know I worry but
I am not okay
Unhappiness and loneliness
Only fuel the cause
An empty shell, a mannequin
Of the person I once was
I’m leading myself blind
From nothing to nowhere
With only the sound of my heartbeat
Letting me know I’m alive
My reflection is a stranger
Imperfection’s in my nature
Why do I put this pressure on myself?
Every second, every minute, everyday
It’s exactly the same
I tell myself I’m okay
I know I worry, yeah I know I worry but
I am not okay
Unhappiness and loneliness
Only fuel the cause
An empty shell, a mannequin
Of the person I once was
I am not who you see
I am not who I’m supposed to be
I am not who you see
I am not who I’m supposed to be
No one knows me but myself
And I hate what «myself» is
No one knows me but myself
And I guess that’s the way it’ll stay
No smiling, just fade in the background
I just want to be okay
I am not okay

Пульс (перевод)

Каждый день я просыпаюсь
С тяжестью на плечах
С давлением на грудь
Я встаю, я сдаюсь
у меня нет цели
Нет причин быть живым
Постоянный поиск смысла затуманен моими глазами
Каждую секунду, каждую минуту, каждый день
Это точно так же
Я говорю себе, что я в порядке
Я знаю, что волнуюсь, да, я знаю, что волнуюсь, но
Я не впорядке
Несчастье и одиночество
Только питайте причину
Пустая оболочка, манекен
Человека, которым я когда-то был
Я веду себя слепым
Из ничего в никуда
Только звук моего сердцебиения
Дай мне знать, что я жив
Мое отражение - незнакомец
Несовершенство в моей природе
Почему я оказываю на себя такое давление?
Каждую секунду, каждую минуту, каждый день
Это точно так же
Я говорю себе, что я в порядке
Я знаю, что волнуюсь, да, я знаю, что волнуюсь, но
Я не впорядке
Несчастье и одиночество
Только питайте причину
Пустая оболочка, манекен
Человека, которым я когда-то был
Я не тот, кого ты видишь
Я не тот, кем должен быть
Я не тот, кого ты видишь
Я не тот, кем должен быть
Меня никто не знает, кроме меня самого
И я ненавижу то, что такое «себя».
Меня никто не знает, кроме меня самого
И я думаю, так оно и останется
Не улыбайся, просто растворяйся в фоне
Я просто хочу быть в порядке
Я не впорядке