Перевод текста песни Blue - Stepson

Blue (оригинал)

Have you ever felt
Like you don’t mean something?
Like you don’t know how to feel?
And you can’t get out of bed
Because you’re being underfed
And you can’t stomach the thought
You smile but fake it
In hope that you make it
Out of this alive
You are not alone,
Trust me I’ve been there,
You are not alone
Trust me I’ll be there
You are not alone
You are not alone
It’s so hard to let people in
Let them see who you truly are
Because it hurts to let others know you’re vulnerable
And it only gets worse the longer it stays in your head.
Everything’s «your fault"and you think you deserve this
You are not alone,
Trust me I’ve been there,
You are not alone
Trust me I’ll be there
You are not alone
You are not alone
Thinking you’re weak and thinking you’re worthless
Is a daily occurrence
Which snowballs out of control
Leaving you damaged and leaving you broken
Some people take their lives
Because they feel they need to
But it could all be prevented
If they had
Someone to talk to
I can see you’re sad
I can see it in your eyes
That’s what hurts the most
The fact you need to lie
If I lose you
I’ll lose myself to
I know what you’ve been through
And how to end it to
You are not alone
Trust me I’ll be there
You are not alone
Trust me I’ve been there
I can see you’re sad
I can see it in your eyes
That’s what hurts the most
The fact you need to lie
If you need me
I’ll be by your side
Because I need you
To stay alive
I need you to stay alive

Синий (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали
Типа ты что-то не то имел в виду?
Как вы не знаете, как чувствовать?
И ты не можешь встать с кровати
Потому что тебя недокармливают
И вы не можете переварить мысль
Ты улыбаешься, но притворяешься
В надежде, что вы это сделаете
Из этого живого
Вы не одиноки,
Поверь мне, я был там,
Вы не одиноки
Поверь мне, я буду там
Вы не одиноки
Вы не одиноки
Так сложно впускать людей
Пусть они увидят, кто ты на самом деле
Потому что больно сообщать другим о своей уязвимости.
И становится только хуже, чем дольше это остается в вашей голове.
Все «твоя вина», и ты думаешь, что заслуживаешь этого
Вы не одиноки,
Поверь мне, я был там,
Вы не одиноки
Поверь мне, я буду там
Вы не одиноки
Вы не одиноки
Думая, что ты слаб и думаешь, что ты бесполезен
Ежедневное явление
Какие снежки вышли из-под контроля
Оставив вас поврежденным и оставив вас сломанным
Некоторые люди лишают себя жизни
Потому что они чувствуют, что им нужно
Но все это можно предотвратить
Если бы они
С кем поговорить
Я вижу, тебе грустно
Я вижу это в твоих глазах
Вот что больше всего болит
Тот факт, что вам нужно лгать
Если я потеряю тебя
я потеряю себя
Я знаю, через что ты прошел
И как это закончить
Вы не одиноки
Поверь мне, я буду там
Вы не одиноки
Поверь мне, я был там
Я вижу, тебе грустно
Я вижу это в твоих глазах
Вот что больше всего болит
Тот факт, что вам нужно лгать
Если я тебе нужен
Я буду на твоей стороне
Потому что ты мне нужен
Чтобы остаться в живых
Мне нужно, чтобы ты остался в живых