Перевод текста песни Under The Jamaica Moon - Stephen Bishop, Oscar Castro-Neves

Under The Jamaica Moon (оригинал)

You were only near me
to enjoy the warm summer nights
and I was giving in to the feeling
I wasn’t sure if it was right
That under the Jamaican moon
all the world is dim from view
now you now you can play the fool
I heard you went back
to the east side of the city
where we first met
but your heart is here
and all the lovin’that you can get
Under the Jamaican moon
all the world is dim from view
now you now you can plat the fool
Time and time and time again
you find yourself in chains
city blues and pain
its always just the same
Every radio is blaring
a hole in the wall
on the streets the men they are sweating
in dirty overalls
But under the jamaican moon
all the world is dim from view
now you now you can play the fool
Oh now you now you can play the fool

Под Ямайской Луной (перевод)

Ты был только рядом со мной
чтобы насладиться теплыми летними ночами
и я поддался чувству
Я не был уверен, правильно ли это
Что под ямайской луной
весь мир тусклый из поля зрения
теперь ты теперь можешь валять дурака
Я слышал, ты вернулся
в восточной части города
где мы впервые встретились
но твое сердце здесь
и всю любовь, которую вы можете получить
Под ямайской луной
весь мир тусклый из поля зрения
теперь ты теперь можешь пустить дурака
Снова и снова и снова
вы оказываетесь в цепях
городской блюз и боль
это всегда одно и то же
Каждое радио ревет
дыра в стене
на улицах мужчины потеют
в грязном комбинезоне
Но под ямайской луной
весь мир тусклый из поля зрения
теперь ты теперь можешь валять дурака
О, теперь ты можешь валять дурака