Перевод текста песни Red Car to Manhattan - Stephen Bishop

Red Car to Manhattan (оригинал)

I know you
You’re the one I always turn to
When I’m down
You were made for me
A tender heartbeat away
When I feel this close
I don’t know what to say
Me and my car broke down
So I’m gonna take a Red Cab to Manhattan
I’ll be heading out my door
Got some friends who wanna see me
Don’t know what I’m living for
Gonna take a Red Cab to Manhattan
«Insincere», you say
Well, I’m right here beside you
And I’m a million miles away
I’m listening to the O’Jay sing
Don’t lose your heart
Don’t lose your heart
Till you’re sure that she’s the one
Me and my car broke down
So I’m gonna take a Red Cab to Manhattan
See, 'It's a wonderful life'
Take Jimmy Stewart out to dinner
And buy some postcards for his wife
Gonna take a Red Cab to Manhattan
Oh, it’s too late to make fun of it
Oh, oh, he’s given you the best of it
So I’m gonna take a Red Cab to Manhattan
I’ll be heading out my door
Got some friends who wanna see me
Don’t know what I’m living for
Gonna take a Red Cab to Manhattan
Red Cab to Manhattan
I’ll be heading out my door
Got some friends who wanna see me
Don’t know what I’m living for
Gonna take a Red Cab to Manhattan
Red Cab, Red Cab
Red Cab, Red Cab, Red Cab
Red Cab to Manhattan
Stewart out to dinner
Buy some postcards for his wife
Watch, 'A wonderful life'
Such a wonderful life
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life

Красная машина на Манхэттен (перевод)

Я тебя знаю
Ты тот, к кому я всегда обращаюсь
Когда я вниз
Ты был создан для меня
Нежное сердцебиение далеко
Когда я чувствую это близко
Я не знаю, что сказать
Я и моя машина сломались
Так что я собираюсь взять красное такси на Манхэттен
Я выйду за дверь
Есть друзья, которые хотят меня видеть
Не знаю, для чего я живу
Собираюсь взять красное такси на Манхэттен
«Неискренне», вы говорите
Ну, я здесь, рядом с тобой
И я за миллион миль
Я слушаю, как поет О'Джей
Не теряй свое сердце
Не теряй свое сердце
Пока ты не уверен, что она единственная
Я и моя машина сломались
Так что я собираюсь взять красное такси на Манхэттен
Смотрите: «Это замечательная жизнь».
Пригласите Джимми Стюарта на ужин
И купи жене открытки
Собираюсь взять красное такси на Манхэттен
О, уже слишком поздно высмеивать это
О, о, он дал тебе лучшее из этого
Так что я собираюсь взять красное такси на Манхэттен
Я выйду за дверь
Есть друзья, которые хотят меня видеть
Не знаю, для чего я живу
Собираюсь взять красное такси на Манхэттен
Красное такси на Манхэттен
Я выйду за дверь
Есть друзья, которые хотят меня видеть
Не знаю, для чего я живу
Собираюсь взять красное такси на Манхэттен
Красная кабина, красная кабина
Красная кабина, красная кабина, красная кабина
Красное такси на Манхэттен
Стюарт на ужин
Купи открытки жене
Смотреть "Прекрасная жизнь"
Такая замечательная жизнь
Замечательно, замечательно, замечательно, замечательно
Замечательно, замечательно, замечательно, замечательно
Замечательная, замечательная, замечательная, замечательная жизнь