Перевод текста песни The Big House - Stephen Bishop

The Big House (оригинал)

He’d been young
And abused
But all he felt
Was amused
Here in the Big House
You give before you take
It’s just another mistake
that you make
Cellmate Rudy
Came from Japan
Where they taught him
How to kill with his hands
Now he’s in the Big House
'Cause he found his girl
With her Johnny cake
It’s just another mistake
that you make
No mistake
Christmas comes just one time a year
That’s the breaks
And you know why
Let me out
And I will be your basic citizen
Set me free
You’ll know where to find me
You’ll know where to find me
He sits alone in his cell
With his two parakeets
Named 'em «Amos and Andy»
Ain’t that sweet?
You wind up in the Big House
If you got what it takes
To make another mistake
It’s just another mistake
It’s just another mistake

Большой Дом (перевод)

Он был молод
И злоупотребляли
Но все, что он чувствовал
Был удивлен
Здесь, в большом доме
Вы даете, прежде чем взять
Это просто еще одна ошибка
что ты делаешь
Сокамерник Руди
Пришел из Японии
Где его учили
Как убить руками
Теперь он в Большом доме
Потому что он нашел свою девушку
С ее тортом Джонни
Это просто еще одна ошибка
что ты делаешь
Без ошибок
Рождество бывает только раз в году
Это перерывы
И вы знаете, почему
Выпусти меня
И я буду вашим основным гражданином
Освободить меня
Вы будете знать, где меня найти
Вы будете знать, где меня найти
Он сидит один в своей камере
Со своими двумя попугаями
Назвали их «Амос и Энди»
Разве это не сладко?
Вы оказываетесь в Большом доме
Если у вас есть то, что нужно
Совершить еще одну ошибку
Это просто еще одна ошибка
Это просто еще одна ошибка